黃子華冇炭用 (2003) - Phân tích từng phần và thuật ngữ Trung-Anh-Việt

#stand-up #hong-kong #dayo-wong #nam-2003 #cantonese #sars

黃子華 Dayo 2003 冇炭用

Về file này

Nguồn: 黃子華 Dayo 2003 冇炭用 trên kênh chính thức. Đây là show thứ 8 trong loạt stand-up của Huỳnh Tử Hoa (黃子華, Dayo Wong), diễn tại Nhà thi đấu Nữ hoàng Elizabeth từ ngày 20/3 đến 6/4/2003^[1].
File này là phân tích và bảng thuật ngữ, không phải bản chép hay bản dịch nguyên văn của show. Nội dung được diễn đạt lại bằng lời của người viết.
Script tự động tiếng Quảng Đông nhiễu nặng: sai chữ, đứt câu, lẫn chữ Thái và tiếng Anh. Chỗ nào suy luận từ ngữ cảnh thì có ghi (chưa chắc). Muốn kiểm chứng, hãy nghe lại đúng đoạn trên video.
Tên "冇炭用" là cách nói Quảng Đông chỉ sự vô dụng, không làm được gì. Xem bảng thuật ngữ.
Xem thêm show 5 năm trước: 1999 拾下拾下. Hai show có chung một số mô-típ, ví dụ quảng cáo nhà đất và cụm "cơ hội lên xe cuối cùng".

Bối cảnh Hồng Kông đầu năm 2003

SARS (非典型肺炎): dịch bùng lên đúng vào tháng 3/2003. Khẩu trang, lo lắng lây nhiễm và cảnh xã hội căng thẳng xuất hiện ngay ở phần mở màn.
Chiến tranh Iraq: mở màn vào ngày 20/3/2003, cùng ngày show bắt đầu, và được nhắc qua trong đoạn đầu.
Kinh tế: thất nghiệp cao, số người phá sản tăng, nhiều hộ mang nợ nhà lớn hơn giá trị căn nhà (負資產, tài sản âm) sau khi bong bóng nhà đất vỡ.
Chính trị: giai đoạn sau nhiệm kỳ thứ hai của Đặc khu trưởng (lúc đó là Đổng Kiến Hoa) và chế độ quan chức chịu trách nhiệm (問責制) mới ra đời. Show có nhiều đoạn châm biếm theo hướng này.
Vị thế của tác giả: đây là thời kỳ đỉnh cao của ông với khán giả, và chính show này sinh ra nghi thức khán giả hô "除褲" (xem phần 15)^[2].

Phân tích từng phần

Thứ tự bên dưới theo mạch chạy của show. Mốc thời gian chưa ghi được vì script tự động không có mốc đáng tin.

1. Mở màn: SARS, chiến tranh và trò rút thăm tặng điện thoại

Nội dung: ông mở bằng những câu đùa về tâm trạng chung của thành phố (dịch bệnh, khẩu trang, chiến tranh) rồi nói rõ ông "không có gì hay để kể" cho cả đêm này. Sau đó là trò rút thăm tặng điện thoại, trả lời một câu hỏi đố vui để nhận quà (chưa chắc chi tiết câu hỏi).
Cách dựng gag: tạo cảm giác "mọi người cùng chung cảnh" trước khi vào chủ đề chính. Trò rút thăm cho khán giả tham gia ngay từ đầu, hạ rào cản giữa sân khấu và khán phòng.

2. Điều tốt duy nhất trong mấy năm qua: tài xế taxi biết nói cảm ơn

Nội dung: ông nói HK mấy năm qua không có chuyện gì tốt, ngoại trừ việc tài xế taxi bắt đầu biết nói cảm ơn. Từ đó ông đi sâu vào cuộc "chiến tranh tâm lý" của việc thối lại tiền lẻ: tài xế không thối, hành khách ngại đòi, cả hai đều tính toán xem bên nào sẽ mở lời trước.
Cách dựng gag: mở rộng một chi tiết nhỏ thành một trận đấu tâm lý. Ông phân tích một khoảnh khắc đời thường bằng giọng nghiêm túc như chiến lược quân sự.

3. Nhà đất, "tài sản" và "tài sản âm"

Nội dung: ông chơi chữ giữa "tài sản" (資產) và "tài sản âm" (負資產): tài sản của người khác thì gọi là tài sản, còn của mình thì thành gánh nặng. Ông kể chuyện sống chung với căn nhà mang nợ từ khoảng năm 1998 đến giờ, như sống cùng một thành viên khó ở trong gia đình. Ông cũng châm biếm quảng cáo nhà đất, với cụm "view biển vô địch" bị hiểu theo nghĩa đen và những căn hộ mới thổi phồng diện tích.
Cách dựng gag:
- Chơi chữ nhiều tầng cho thuật ngữ tài chính.
- Nghĩa đen hóa cụm quảng cáo, giống thủ pháp trong show 1999.
- Nhân cách hóa món nợ thành người thân.
Chủ đề ngầm: giá trị tài sản trên giấy và cảm giác thật của người mang nợ.

4. Phá sản trở nên "bình thường" và "nhân cách không phá sản"

Nội dung: trước đây ít người quen ai phá sản, giờ người phá sản đầy quanh ta. Ông đùa rằng phá sản còn "được kính trọng", và điều quan trọng hơn là nhân cách không phá sản. Sau đó là chuỗi đùa xoay quanh chữ "sản" (tài sản, phá sản, sinh nở, bệnh tật) (chưa chắc, script ở đoạn này lộn xộn).
Cách dựng gag: đảo giá trị (phá sản thành huy chương) rồi trượt sang đồng âm và đa nghĩa để tiếng cười không dừng.

5. Thất nghiệp cơ cấu và "chia tay cơ cấu"

Nội dung: ông giải thích khái niệm thất nghiệp cơ cấu bằng cách so sánh với chuyện chia tay: có kiểu chia tay theo chu kỳ (lặp lại, làm lành được) và kiểu chia tay cơ cấu (bản chất mối quan hệ không còn). Ông khuyên khán giả thất nghiệp nên "học thêm" để hiểu vì sao mình mất việc, kèm những mẩu tương tác với khán giả về xin việc.
Cách dựng gag: ẩn dụ chéo lĩnh vực. Lấy thuật ngữ kinh tế gắn vào chuyện tình cảm để khán giả hiểu ngay và cười.

6. Chuỗi hài đen về tuyệt vọng và "cuộc đời như tiệc buffet" (nội dung nhạy cảm)

Nội dung: từ chuyện thất nghiệp, ông chuyển sang một chuỗi hài đen xoay quanh việc người ta tuyệt vọng vì nợ nần và mất việc. Ông dựng cuộc sống như một bữa buffet để nói rằng thấy món nào không hợp thì cứ đổi món chứ đừng bỏ cả bữa. Ông cũng chế giễu các chương trình tuyên truyền, đùa về luân hồi và lối tính toán vô lý để phản bác ý nghĩ tự hủy hoại. Đoạn này có thêm các ví dụ phi lý (cặp song sinh dính liền, bài học "chưa thử đủ thì đừng bỏ") nhằm hạ nhiệt chủ đề.
Cách dựng gag: biến chủ đề nặng nề thành lập luận phi lý, dùng logic vô nghĩa để khán giả cười mà vẫn cảm thấy thông điệp cuối là "hãy sống".
Lưu ý: phần này đùa trên chủ đề khó. Khi nghiên cứu, nên đọc nó như một tiết mục hài đen mang tính tự trấn an của thời đó, chứ không phải lời khuyên.

7. Câu chuyện sinh viên đại học và chuyện "được phép nói"

Nội dung: ông kể về những khẩu hiệu sinh viên hô đồng thanh tại một trường đại học, dùng ngôn từ rất thô, và đối chiếu với tuổi thơ khi nói bậy là điều bị cấm. Ông chốt bằng nhận xét xã hội ngày càng cởi mở hơn và tự hỏi hậu quả của sự cởi mở đó (chưa chắc, một số câu bị nhận sai).
Cách dựng gag: tự hồi tưởng để so sánh thế hệ. Người xem đồng cảm với cảm giác "hồi đó không được, giờ thoải mái".

8. Lý Tiểu Long và niềm tin thời thơ ấu

Nội dung: ông kể cảm giác khi xem phim Lý Tiểu Long thời nhỏ và cách hình tượng đó ăn sâu vào suy nghĩ của mình: ông dùng nó như lời tự nhắc mỗi khi thấy buồn, rằng mình còn chưa thử nhiều thứ. Từ đó ông đùa rằng lớp trẻ ngày nay "chưa thử đủ thứ" đã than khó.
Cách dựng gag: mượn một biểu tượng văn hóa đại chúng để đưa vào một niềm tin cá nhân, rồi lật ngược thành câu đùa về giới trẻ.

9. Chuyện bà cụ bị lừa và nỗi sợ tuổi già (chưa chắc)

Nội dung: ông kể một câu chuyện về một bà cụ đi chợ, gặp những người lạ nói dối để lấy tiền. Câu chuyện được dẫn dắt bằng lời cảnh báo kiểu "đừng tin người lạ" và nỗi lo của người già không có bạn để hỏi ý kiến.
Cách dựng gag: kể chuyện nhân vật thay vì độc thoại, tạo nhịp khác cho show và có cú chốt bất ngờ ở cuối.

10. Giảm cân, cái đẹp và ánh mắt của phụ nữ

Nội dung: ông hỏi khán giả nữ ai đang giảm cân, rồi bàn về các phương pháp giảm cân quảng cáo và chuẩn "gầy" luôn bị đẩy lên thêm. Ông cho rằng chuẩn mực vẻ đẹp hiện nay do phụ nữ đặt ra cho nhau chứ không phải do đàn ông. Ông dùng ẩn dụ thức ăn (các loại thịt) để nói về ngoại hình, rồi mời một số khán giả nữ lên "bình chọn" ngay tại chỗ.
Cách dựng gag: tương tác khán giả làm chất liệu chính, kết hợp lý thuyết giả khoa học về tâm lý hai giới. Tiếng cười đến từ phản ứng của những người bị gọi tên.
Lưu ý: phần này dựa vào định kiến về ngoại hình và giới. Khi nghiên cứu, nên xem như tư liệu về hài Hồng Kông đầu 2000, không phải quan điểm cần noi theo.

11. Sách "làm giàu", sách "cho người ngốc" và đến chuyện chính trị

Nội dung: ông bắt đầu bằng chuyện sách bán chạy về làm giàu, đùa rằng nhiều người mua vì hiểu nhầm tiêu đề, rồi chuyển sang chuyện tình cảm với cha mẹ. Ông chế giễu loạt sách hướng dẫn "cho người ngốc" (dạy đủ thứ) và từ đó chuyển sang châm biếm chính trị: một cuốn sách kiểu này về "làm Đặc khu trưởng" được cho là nguyên nhân của tình trạng hiện tại.
Cách dựng gag: chuỗi chuyển cảnh theo liên tưởng (sách → cha mẹ → sách hướng dẫn → chính trị). Người xem quen dần với việc bị dẫn đi rồi bất ngờ ở điểm đến.

12. Đặc khu trưởng, chính sách nhà ở và chế độ "quan chức chịu trách nhiệm"

Nội dung: ông tiếp tục châm biếm người đứng đầu chính quyền: chuyện nhận chức, nhiệm kỳ tiếp theo, chính sách 85.000 căn nhà mỗi năm, và chế độ quan chức chịu trách nhiệm mới. Ông đùa về việc các quan chức "bị đặt trách nhiệm" giống như bị đặt lên bàn cân. Cuối đoạn, ông chuyển sang đùa cảm thông cho nhân vật này, như một người phải về nhà đối mặt với gia đình (chưa chắc, một số câu bị nhận sai).
Cách dựng gag: châm biếm nhưng giữ giọng "tôi bình tĩnh, tôi chỉ nêu sự thật", rồi lật sang cảm thông để làm dịu và vẫn giữ tiếng cười.

13. Tờ tiền bẩn và nghệ thuật "đổ lỗi"

Nội dung: ông bắt đầu bằng chuyện tờ tiền giấy bẩn và nhàu, đùa rằng thiết kế như vậy là để buộc người ta tiêu nhanh. Ông tiến đến ý chính của cả cụm: khi không biết vấn đề nằm ở đâu và không giải quyết được, có một đối tượng để đổ lỗi cũng là điều giúp người ta dễ chịu hơn. Nhân vật này vì thế có "công dụng" cho xã hội.
Cách dựng gag: đảo ngược ý nghĩa. Cái bị chê lại thành có ích, và lời "bênh vực" nghe còn mỉa mai hơn lời chê.

14. Hồng Kông xưa và nay: làm nhiều việc, ngủ ít, và "đừng bỏ tôi lại"

Nội dung: ông hồi tưởng thời một người cần làm nhiều nghề để sống (ăn, mặc, ở, đi lại), ngủ ít, và cả thành phố luôn chạy đua với câu "đừng bỏ tôi lại". Ông liên hệ với cụm "cơ hội lên xe cuối cùng" trong quảng cáo nhà đất và so sánh với hiện tại, khi tinh thần đã chuyển thành "tôi không chờ ai".
Cách dựng gag: callback đến chủ đề nhà đất ở đầu show và show 1999, tạo cảm giác quen thuộc với khán giả trung thành.

15. Truyền thông "tìm phốt", vụ Tạ Đình Phong và chuyện "công bằng"

Nội dung: ông giải thích vì sao thập niên 90 và đầu 2000 truyền thông lấy việc xem người khác gặp xui làm giải trí: xem tin thảm họa, xem tin tai nạn, tin scandal. Ông dựng một mục "tìm phốt" giả với giọng phóng sự, rồi bình luận vụ Tạ Đình Phong (謝霆鋒) bị xử vì cản trở công lý, đối chiếu mức án với các bên khác. Đoạn "công bằng" nổi tiếng nhất là ví dụ chia cá viên: không cần ai có thêm, chỉ cần mọi người cùng mất. Ông nối vào tinh thần "Lion Rock" (獅子山下) về sự cùng nhau chịu khổ, rồi kết luận HK bây giờ chỉ có hai lựa chọn: hoặc là kẻ xấu, hoặc là thánh nhân.
Cách dựng gag: giả bản tin, ví dụ đời thường để hạ khái niệm trừu tượng (công bằng = chia cá viên), và đảo ngược huyền thoại (tinh thần Lion Rock thành trò đùa).

16. Kết: ca ngợi một ca sĩ và nghi thức "除褲"

Nội dung: ông ca ngợi sự dũng cảm của một nam ca sĩ nổi tiếng đã qua đời (La Văn) khi để lộ ảnh cởi trần trước công chúng, và cho rằng chỉ ở nơi có "không gian" khoan dung thì việc đó mới xảy ra được. Ông khích lệ khán giả hãy "chủ động" mỗi khi thấy nghệ sĩ mình thích, rồi để cả khán phòng hô theo. Đây chính là điểm khởi đầu của nghi thức hô "除褲" trong các show sau^[2:1].
Cách dựng gag: biến câu đùa thành nghi thức tập thể. Khán giả không chỉ nghe mà còn tham gia, nên câu đó sống lâu hơn cả show.

17. Lời cảm ơn kết thúc

Nội dung: ông cảm ơn khán giả, ban tổ chức và truyền thông, nói rằng đêm nay là lần cùng nhau "trải qua khó khăn" (ám chỉ bối cảnh SARS), rồi thông báo còn thêm một buổi diễn nữa.
Cách dựng gag: kết trong tinh thần thân mật, không đặt thêm thông điệp lớn.

Các thủ pháp lặp lại trong show

Thủ pháp	Ví dụ trong show
Mở rộng chi tiết nhỏ	cuộc "chiến tranh tâm lý" thối tiền taxi
Chơi chữ đa nghĩa	資產 và 負資產, "sản"
Nghĩa đen hóa	quảng cáo nhà đất, "view biển vô địch"
Ẩn dụ chéo lĩnh vực	thất nghiệp cơ cấu và chia tay cơ cấu
Hài đen	chuỗi đùa về tuyệt vọng và buffet cuộc đời
Tương tác khán giả	hỏi giảm cân, "bình chọn" tại chỗ
Châm biếm chính trị giọng "bình tĩnh"	phần về Đặc khu trưởng và quan chức
Callback	cơ hội "lên xe cuối cùng", nhà đất từ show 1999
Nghi thức tập thể	hô "除褲" ở cuối show

Bảng thuật ngữ 3 cột (Trung - Anh - Việt)

中文 (Quảng Đông)	English	Tiếng Việt và giải thích ngắn
冇炭用	"useless / no use"	Tên show. Cách nói Quảng Đông chỉ sự vô dụng, làm gì cũng không ích gì
非典型肺炎	SARS	Hội chứng hô hấp cấp tính nặng, dịch bùng ở Hồng Kông đầu năm 2003
口罩	face mask	Khẩu trang, biểu tượng của mùa dịch năm đó
負資產	negative equity	Tài sản âm: giá nhà thấp hơn khoản vay mua nhà
破產	bankruptcy	Phá sản, số lượng tăng mạnh thời điểm đó
結構性失業	structural unemployment	Thất nghiệp cơ cấu: nền kinh tế đổi hướng khiến một số ngành không còn nhu cầu
特首	Chief Executive	Đặc khu trưởng, người đứng đầu chính quyền Hồng Kông
問責制	accountability system	Chế độ quan chức chịu trách nhiệm chính trị, ra đời năm 2002
八萬五	85,000 flats policy	Chính sách hứa xây khoảng 85.000 căn nhà mỗi năm, ban hành sau 1997
連任	re-election / second term	Tái đắc cử, nhiệm kỳ kế tiếp
上車最後機會	"last chance to get on board"	Cụm quảng cáo nhà đất, ý là cơ hội cuối để mua nhà đầu tiên, bị ông đem ra chế giễu
無敵海景	"unbeatable sea view"	Cụm quảng cáo nhà đất thổi phồng
低學習 (系列)	"For Dummies" series	Loạt sách hướng dẫn "cho người ngốc". Ông dùng để chế giễu chuyện học mọi thứ qua sách
富爸爸窮爸爸	Rich Dad Poor Dad	Cuốn sách bán chạy về tài chính cá nhân, được ông đem ra đùa về tiêu đề
僕街	(Cantonese slang) loser / drop dead	Chửi thề nhẹ, nghĩa là "chết đi" hoặc "đồ thất bại". Trong show dùng với nghĩa người gặp xui xẻo
魚蛋	fish balls	Món ăn đường phố Hồng Kông, dùng làm ví dụ về "công bằng"
獅子山下	"Below the Lion Rock"	Bài hát và tinh thần đồng cam cộng khổ của người Hồng Kông, thường gắn với thập niên 70
謝霆鋒	Nicholas Tse	Ca sĩ, diễn viên, bị nhắc đến qua vụ án cản trở công lý năm 2003
羅文	Roman Tam	Ca sĩ Hồng Kông đã qua đời, được ông nhắc đến ở đoạn cuối
李小龍	Bruce Lee	Ngôi sao võ thuật, hình mẫu tuổi thơ của ông
除褲	"take off (your) trousers" (audience call)	Câu hô của khán giả, bắt nguồn từ show này. Về sau thành nghi thức đặc trưng trong các show của ông
自助餐	buffet	Ẩn dụ "cuộc đời như buffet" trong phần hài đen
的士	taxi (Cantonese loan word)	Taxi, dùng trong đoạn mở đầu về tài xế biết cảm ơn

Hướng dùng file này

Bấm nghe lại từng phần trên video gốc để đối chiếu với phần phân tích.
Phần 6 và phần 10 đùa trên những chủ đề nhạy cảm. Nên đọc trong bối cảnh và tính chất hài đen của show.
Nếu muốn có bản dịch nguyên văn cho việc học cá nhân, bạn có thể dùng công cụ dịch riêng trên bản script tải về của mình.

Nguyên văn input tiếng Quảng

URL: https://www.youtube.com/watch?v=t8q_3CpKxJ0

Views: 4,3 Tr lượt xem

Date: 8 năm trước

Duration: 1:50:16

Channel: 黃子華 Dayo Wong 棟篤笑 - 官方頻道

Transcript

不過之一人吖嘛。我想睇佢，因為佢。靚
[音樂]
仔。咁呢一份嘢呢，主要就係我呢次要講嘅內容啦，咁呀總共呢就係 61 頁。我唔係一個好嘅
人嚟嘅，所以千祈唔好有一個。我係要諗定嗮檔，因為我唔係行就得
唉但唔係呢個 show 呀，死啦，大陸，準備咗。
如果大家唔知我係邊呢，我係真係呢一度㗎。
嚇呢個 show 呢就呢位先生做嘅，我就搶一陣間時間啦，就係我係做呢到三嘅財，咁啊主要我
設計呢啲就係有好心嘅意義嘅，我暫時未恁走㗎喇，當呢個希望呢個呢個美國呢戰爭呢，盡
點完咗呢，我就應該嘎
[音樂]
。各位即係如果你叫你可唔可以？點樣送多過
嚟話俾我聽你係邊位咁我多謝你自己枕我真係唔知邊位呀
。唔知由幾年開始呢，佢啲人認為送個
毫紙點多生你買飛
[音樂]
。如果量咁重你睇你轉轉帽或者 Hey, 明。希望呢可以睇黃嘅呢，開心少少咁樣。
我都係咁。好多年已經。
炭友呀聰明又能幹
。冇買飛㗎呢啲，所以咧會講好說話
[音樂]
我動勇，現在正式開你
[音樂]
[掌聲]
[音樂]
。哇你
好真係咁我
拍唉，大家好安全，我唔可以今晚都係咁嗎？唔得， Okay,
我係我係真係搵命博而家真係好嚴重呢啲嚇好嚴重，所以我而家
揸車呢經過戴法園，我開啲。大家經過位爾斯院有開啲？阿開，基本上而家全香港人開車開
。上。唔係呀，開度唔好白撳呀，撳。大家知
唔知啲人流感真係要快啲好返呀，真係要即刻好翻，我覺得，因為如果大家再唔解決呢個問
題，我每日睇電視要睇嗰啲生講嘢。好命呀，
咩生思呢叫大家要做嘢啦大家你，你係講緊有
得非典型刑，你唔使扮到非典型費？
入嚟就已經有一啲嘅呢啲叫做口罩派下啦，跟住落嚟又有另外一樣嘢拍下同大家嘅。好嘢㗎
呢樣嚇，畀你集更好。好！誒，係咁樣嘅
[音樂]
。係過音樂會冇錯。 OK 各位今日呢我哋又會派一個電話，嚇咁啊送俾大家咁但係當然啦，我
哋知道㗎嚇。送一個出嚟就有幾千人我冇。咁我興趣啊呢
認唔認為應該有咁嘅抽掌先。呢度話喇，本好講唔到嘢㗎啦，食咗
都 OK, 你認為應該抽咗把手，嗱咁好快我喇， Okay, 抽獎喇，點好簡單，
你快你凳底。有一隻物。有一隻物，你攞出嚟一
。唔係你自己植物？有好多人除咗自己就抹出嚟㗎啦喺嗰度喺嗰
度。因為朋友唔係咁就俾咗你嘅。你首先要帶一
個好簡單嘅問題。請問你貴先，你貴
。得啦即係答唔到啦，將你哋係買，隔離啦唔該，你係答唔到嘅
你，你話你你係咩咗木龍都信，中國人好糊。
你寫得出。點呀，你
嚇集恭喜你，你哋答咗啦咁樣，呢個電話就屬於你㗎喇
。真係好小心嘅大家抽咗，我哋嘅 show 正式開始啦，嚇，咁我翻返
嚟嘅情緒其實呢做呢個 show 就冇乜。因為基本上呢，大家知道我係冇乜好嘢講呢個 show , 成
個 show 係冇乜好嘢講，因為的，而且我覺得過去幾年香港都冇乜好嘢發生過。呢幾年香港唯
一發生咗一件好事就呢幾年，你開始見到有的即使佬，講多謝
。的使老同你講多謝好你以為自己發緊喎？的
使老講多謝，即係咩你知唔知？即係石肩認錯。肩幾時會認錯？
ulo 。頭怒。死道，就會知
。而家你搭的使的士老，多
謝。你會好感動呀嚇你會好感動，係咪
？唔單止係咁係因為嗰隻係短途車嚟嘅短途嘅
咋嘛咁咪都冇跳過 OK 你知屎佬幾真人搭車大家唔知？我幾年前我搭的士有啲士都同我講你知
唔知道香港政府點解要將香港地分為十幾區呀？即係話俾你啲特市嘅人聽，你落車就係你上
車，你係唔使搭的使㗎你要由王
大你答鬼嘢的姐，你咪就喺王大家
喊。 OK, 仲會找返錢俾你。大家知唔知道以呢
的士小老錢先係一個幾複雜嘅心理戰。嚇你明車呀佢完全冇意思走
你喺度諗，究竟佢係唔想找俾我呀定係佢覺得咁話太細咁咪走俾我好似冇辱我咁如果我問佢
攞唔係好似好小氣咁，又冇理由人由唔問佢一成幾蚊雞吖嘛，係咪？所以以前我答的市好多
時係行到好多路呀？明明已經到㗎啦，我冇吖嘛咁佢繼續喊
呀頭咁你又唔使俾我，我又唔使問你攞嚇，我知道係行返轉頭咋嘛。幾
罐個鐘頭就以前我都好 ದು 答的事呀，因為隨時我行咗程
搭車。而家返錢俾你機子都係搞返俾你會忍唔住同佢講
算啦，有幾你自己住留啦睇你個樣都知你資產
呢嗱，大家搞清楚。等係人哋嘅係叫資產好㗎
嚇，等係自己嘅就叫附產。 OK, 你資產呀唔好提呀
家各位而家 98 年開始我哋同呢個家產係咁生活相
處咗五六年啦。咁你跟住開始真係對佢懷咗一種感情喺度喎，佢真係成為咗你嘅家喎，咁我
哋而家就明白乜嘢叫做真正嘅 idad 。我哋家產嘅家就係全世界最
所謂嘅破碎家庭係幾咁幸福嚇一個破水家庭通常講緊一個難嘅老豆嚇一個吸毒嘅細佬呀咋
嘛，我哋啲家產一家都係
。廚房有。個廁所有家，我覺得最
欣鬼命嘅窗臺。所以係呀，我係黑嗰機要嘅窗臺。我唔買槍面，曬佢啦
哈誰我打麻雀，我打輸麻雀，返嚟，我咪
我啲家事關你咩事呀。係呀，我而家係個場，你睇我吖。你報警呀
。我喺附加拿產就係製造咗一大堆我哋啲咁嘅後仔啦嗱就大家唔好搞錯乸最嘅都唔係嗰個咁
嘅家，我哋最係人哋有個幸福嘅。而家做咩嘢
呢仲有咁多人有錢買樓㗎嚇？餵你最年啦你。買都係新樓呀，仲要。你睇下而家嗰啲咁嘅
新樓嘅情。嘩，喺間有幾萬尺嘅奔跑。餵，以前我買樓嘅時候，全香港加埋聽
起嚟都係得幾日尺哋㗎咋嘛。仲有只要你係草地，就係不準淺搭㗎。你係咪想地上玩呀？你
先唔識上飛呀？餵，你睇而家啲樓嗰啲情嗰啲真係無敵海景
，我睇過一個情，你有冇睇過嘅程？印住呀， OK? 嗰樓見到個
海見到有海團嘅。條海團仲跳咗上俾你影相
。嗰等明唔係對住海洋公園㗎
。我喺香港地個海，我連都未見過。仲有一個真係冇海警
周，哈人拍好拍好拍好難㗎你唔可以精神病者佢哋冇乜
咋？大家你明唔明香港嘅地產係證實咗香港嚇，唔單香港全世界各位，地球原來係真係平嘅
呀。你八見到法國，你儲 12 樓見到藍極啦。香
港嘅地產一定復甦各位，一定復，係咪？遲啲你真係有個真正嘅無敵海景。介紹俾你嚇，你
行出嘅騎，你望到太陽為地。嚇？新年放煙花大行星甩爆俾你睇
。今時今日都唔係實地都唔明，餵，今時今日咩，咩田地香港嚇你知唔知香港幾多人破產。
再有冇人破？都買得起 200 蚊呀，幾位呢度有個買貴飛添
㗎啦產。你知唔知破咗產係唔準買貴飛㗎？
餵產機位，好啦，我問下，再你蜥人破產嘅你開白手
。你睇到啦，而家破產嘅人只係 71 樣咁有一隻啟咗。 OK 。如果你而家搭巴士話破產嘅先你冇
錯呀。但係大家知唔知道，以前你要識得一個破產嘅人係幾咁難？即係你以前要識一個破產，即
係話你要識得一個間碟，一樣。唔係冇可能男。但係俾你識到你都唔知佢係 ấ p 。係唔係佢
話我聽佢係碟。喔碟話你聽佢係碟。即系
咁 my name 。我話俾你聽，我知道拉匿埋喺邊
就喺國課程嘅對面。我見你俾我答佢我先話你聽
㗎暗嘅，其實我要燒
賣而家個破產嘅就復雜好簡單你睇下頭先大家。你以前俾你
吖嘛，除咗你想唱衰佢頭先大家我識 4 個 4 個咁樣？因為而家破
大家知道嗎？以前， 18 年後有 1 條好看，而家
因為有破產四年後有一條好看。破產家速。幾
好呀，做生意好緊要呀。新年留年輝， ция 如
。點解今時今日破產咁受尊重各位，因為經濟
破產唔係最重要，最重要係人格唔好破產。你
話邊個講係呀邊 , B 哥講，係咪？大家明唔明明呀，邊呢句說話後面係對社會幾大嘅
控一般係相信人格破產好緊要，因為你人格唔
破產，你經濟多數要破產。唔係啲添，人格破產經濟破產，基本上你一破產，你就即係係吉
家產。咁點呀，哦，咁人格冇過產。即係我係一個充滿人格有情又豫
嘅行以前準確啲產就即係姓，你可唔可以同人
講我身體有性名，但我性格冇性命係即
係呢位少姐你畀次機會呢位姐真系，唔係我係
我係有勝，但係我唔喊心你畀我你飲水迦呀
？各位你明唔明呀，阿哥就講緊今時今日嘅香港就係接到呢一個地步，我哋可以講我有勝，
但係我唔喊心。好陰功呀。餵我
抵死呀。但係我唔係？我只不過係嗰日行過街條友跟住我就
撳嘎。講一個社會有好多好多人有性病，咁你感
染到可能就係你老婆或者你老豆或者係你只不過飲一杯鴛鴦就傳染返嚟。鴛鴦呀嘛
賴
[掌聲]
姓，但係我唔頑。 OK 我經濟破產人格冇破產好陰功嘅。但係
又唔係每一個破咗產嘅人都咁㗎？有啲靚仔。
18 歲 18 歲冇幾耐？新請張卡頗 18 歲就
驚唔驚佢 18 歲原本就係冇產。由產變咗做破產。咁咪咁咪以後唔搭的士啦？
你老食嘢平啲囉？朋友好啲囉。我哋啲細啦，你啲大人呀大
吖。想當年。即係舊年呀。十幾 20 張卡
。有低色還期有場啦。各位係唔使事冇呢啲靚仔。 OK ? 大家諗下一
般打工仔，有咩夢想？我哋夢想係，唔使都。
咁今時今日香港仲唔係夢想成真？哎呀你今日仲要都唔緊要你堅持多一陣，
你聽日就唔使喇。我恭喜你，你堅持係有用嘅，你老婆都唔使
都喇。 OK, 各位係有排都唔使都，因為根據香港一位大官佢
話佢覺得係佢有心之呢，香港嘅失業都唔會點
樣下降。咁計又唔係好難決嘅唧喎，啊做低佢
[掌聲]
餵而家真係好嚴重呀，以前就簡單啦。一咁嘅東家唔打打世係咪吖？即係呢度做，去第二度
做咯，咁第二度都冇得做，咁東家唔打東家啦，即係東家你又唔請我，我去道又搵唔到嘢做
，我唔係返嚟打東家你囉。而家嗰位係連家唔打都冇。因為你以前失
係俾老闆吵，係咪吖？你而家失業。係俾你老闆畀人吵呀。你打邊個？點解老闆都會俾人吵
呀？因為你個韓俾人炒咗。你唔知點同阿媽解
釋？阿媽唔關人我事喎我表現幾好但係我個俾
人抄咗。嚇你嗰俾人抄咗？你嗰罪忍？哎呀，朝早要同人講骨呀你嗰？
唔係呀。我哋而家呢啲係叫做結構性失業呀。大家知唔知咩叫結構失業。有日
。你會同你講，分手呀，你會話今次有咩事呀
？嗱呢度好熟喎你啲笑啦
[掌聲]
。三日就要講一次㗎啦嘛，係咪？今次有咩事
呀？你有會甘你喇？有啲唔同。今次上一次下
一次嗰啲一般嘅嚟合，即係唔會三日講一次嗰啲呢？啲係叫做週期性分手。我哋今次係結構
性分手。由於今次分手係結構性嘅，我願意一次過俾多啲病俾你
。如果你肯參與呢個願性多
。唔同呀，呢隻冇得再睇埋一齊㗎。除非你能夠作出構性嘅轉
。龍冇面都算係一種結構性嘅主啦，所以大家你明
唔明唔明當一個社會出現咗一樣嘢叫做結構性失業，即係話俾你聽，你個社會嘅本質，基本上就係。
謝明呀。好多人，唔係好明，所以我我嬲都話
你個人一定會讀多啲書你明唔明唔明呀，你一定要讀多啲書你先能夠真正明白點解你係冇嘢
做嘅？嗱質笑都係大學生嚟嘅。你有排嘢做嘅你呢
啲
[掌聲]
。而家係好嚴重有啲人長期一個地步。好耐搵
唔到，佢就考慮自殺，冇曬信心呀嘛係咪？我認為呢啲朋友，如果你真係嚇要諗到行呢一步
，你真係要問下自己。你願唔願意作出結構性嘅轉先？嗱，女士我講咗啦你要兇。我唔係講
笑你胸真係幫到你搵公。嗱，我唔請人嘅
。但係你話我聽你空都想見下你
[掌聲]
。所以唔該，你再前嗰啲理力，邊啲學校呀？
有幾年工作經驗到你唔緊要㗎，三隻字龍空
。我有面 OK 你諗下你睇龍，叫佢入嚟叫佢
入你又話忽嘅呢，係唔可以太誇張先你先介紹你自己係
唔系寫咗落去先，龍刻年工作經驗最緊要龍
傑邊部分要轉呀。冇錯，你
。即係講開，我覺得仲藝人做過到過手算係咁啫
[掌聲]
我哋最緊張嗰部分改咗你個名。點解你？我都
期望第日過幾年。呢一白仔踢波。但人哋射死頭呀。最緊要諗住佢話
[掌聲]
。點樣俾人拉親呀今日對唔住嚇，暫時都係避啲。我話俾你聽，
如果你見你能夠同阿嗰啲你一定搵到我直接啦。即係如果你搵公你肯
同呀脫離關係。你搵唔到我唔信，因為我覺得你都惗到要呢
一步啊，點解你唔試下真系㗎？陳生我到你呢
份工係真係好有誠意嘅。陳
生我有一日至。呢個煲湯。
咋喺邊度開工。你有呢種，我唔信你搵唔到
係咪？餵，大國家我唔知，我哋中國人數有呢
種傳統。每一個朝代人實嘅時候，結構成轉做
太監咗 CEO 嘅。係咪上你諗返呢個係令人成熟得最快嘅行業
嚟㗎喇。一之前你仲係一個吖
[掌聲]
所以 or not to be? This is not the question, 你個唔係問題嗰位。要個問題係咩呀？
阿殺嘅人。情願冇咗嘅生命。都唔願冇咗邊你冇咗生命，你乜都冇曬呢冇咗邊你真咗一啲。
自殺嘅人就係乜都冇曬都唔情願冇咗一啲。即係呢啲人係輸少係唔得嘅，一輸少少，情曬。
你有冇呢個問題？你有冇事打麻？豬咗少少嚇
咁冇搞錯呀，算陸嚿水唔上。打 24 圈啦。終於打咗 108 圈。我話俾你聽在有朋友你試打埋咗
上訴三次。你有極強烈嘅自殺傾向。嚇你哋呢啲唔輸得少嘅，輸少少情年都冇曬
，係啦，唔好打咯。以後唔好打咯。交。我冇錢俾㗎我淨得我面做㗎，你要唔要啦？
哈小心。各位生命就係咩嘢？生命就係一個我
覺得自助餐嘅過程嚇？好多嘢食好多嘢選擇係咪？
啖唔啱食嘢啲賣單。先生食自助餐最大好處。合程好啲俾身再食
過埋單。我頭先食咗嗰兩係食咗屎呀。我係唔
係瞓，食埋其他啲市呀。大家明明唔明白，我成日覺得大家睇咗啲自殺嘅人嗰時，生命對佢
嚟講重性係咩？佢認為生命就一個食屎嘅過程。你想一日三餐。啱啱帰完早餐
，啱啱朗完口， ົ້າ 午餐又嚟。跟住仲要晚餐，仲有好多朋友
扯你食燒野。頂呀。所以唔該。嗰啲政府宣傳
片呀唔好再同啲朋友講，生命冇佢哋就係唔想生命有呀。係咪？有返嚟再食屎？
咁我唔死呀，你嗰啲嘆呀真係。係咪各位你要幫想自殺嘅人
？你要俾你聽生命係有。仲有 3 take 無限聽你
想逃避你要走去自殺你就會輪會返嚟喺心水個公司度出世
。頭都冇人你。你自己搵嘢食啦
。我係真係相信有輪嘅各位，再咁我人相信有輪拍手
[掌聲]
係啦，係啦，好多人呀呢啲都係論媒返嚟㗎啦，定係咪？之前嚇有，我係相有輪我知道會嗰
條方情式係乜嘢嘅？輪迴嘅方程式就係如果你
自殺。你就會輪迴返嚟做你仇人嘅仔女。係呀
，你自殺，你們翻嚟就要啲人叫做媽
。我係有證據嘅。我有好多朋友，好食啲仔女
，但係好多時，佢啲仔女會因為一啲好少嘅問題就同佢講我執你。點
解就係因為你哋上
世。你明唔明呀小明未做曬啲功課，唔想睇電
[音樂]
視我真係因為睇電視咁簡單，係因
[音樂]
為唔好佢講細路，我嚟講啲大人，在咁多大人，你有邊個可以你嘅爸爸嘅？你對上一次之前
你爸爸，你可唔可以，阿嚿果人你都唔得。點解呀
？點解大部份人都覺得父母係應該對佢好，係
謙佢哋㗎，因為大部分人嘅心靈嘅心處都知道。牛
谷受錢，
我各位生命係有嘅所以如果你因為資產，你走
去自殺，你返嚟第一一個就會見到董對
[掌聲]
你。阿董，仲有得
[掌聲]
多生我咁呀，咁你都仲要堅持自殺我只有一個要求
，你可唔可以唔好消即係我成日覺得
我，我想死，但係我又係想唔覺唔覺呀，即係咁樣即就係我係打算雞，你又唔記得
大雞喎，咁跟住大家好
。有一個靚仔。去燒攤，決定嘅ょ，於是佢買
咗半俾酒。鹹帶。打去到間屋，要咗間房
，好 relax 哦。即係究竟係拍緊廣告呀，定係俾酒廣
告我飲假
妹餵你哋可唔可以認真啲，你都要死落，因為基本上冇一種自殺嘅方法認真㗎嘛，自殺方法
都唔使點，係咪個過程好短嘅嚇。你跳樓又好小朋友。你有冇見過人跳樓得長過一日啦。
嘩嘩嘩嘩嘩嘩嘩，佢後悔後悔好後悔。哎呀餵後悔呀後悔後悔
。你能夠頸調一個禮拜，我可以死。星期六嘅人出街，你唔得
唔有鑽禮拜三？
唔得呀，個過程好短，餵，你仲要係冇得後悔？大家知唔知道而家點解咁多人？咁多人係咁
慈悲？因為大家都拍後悔啫嘛。我有個朋友，
分理咗十年呀。佢女朋友日都問佢結婚唔結婚？得搞緊啊搞 10 年終於結婚，第日就後悔
。餵，有得後悔你都搞咗十年，呢樣嘢冇得後悔嘅，你係咪起碼都派碟呀，擺返三七啲親戚
朋友交代下？咁佢唔 ... 生兒童你幾唔好意思呢。嚇阿，話死咗？冇人問我知呀
。同埋屋企你可以都唔做各位，你可以乜嘢都
唔做。你都寫風。係。你知有一個
因為唔見咗啲武器。你知佢有啲武器佢唔見咗關刀呀唔知乜嘢呀
？咁聲落街？咁我。你社話俾我聽，你唔見咗啲乜嘢武器
㗎？唔係我點幫你報仇呀
[掌聲]
。然後跟住有啲肯為輸死得幾隻字要書幾隻字
唔緊要啦，你唔好寫法字㗎大佬呀。最後嗰啲阿媽我唔住
。你唔住？
劈走完。各位覺得呢個世界唯一有資格，真係可以自
殺嘅係得三種人，第一就係希拉佢嗰。即係你自己唔使起碼有一個民族上死
。起碼有一個民族嘅人見到唔講死敗你㗎餵，早晨佢死咩呀。即係等於你而家嚇一成個美國
上去死伯國家上去死，即係如果呢兩個人肯自殺呢，
我諗遠呀，真係
[掌聲]
。呢啲有資格死嘅呢啲。第二種我覺得又係非常有資格自殺嘅人呢，
就係屈嗰種你自殺。然後大家有工種
[掌聲]
在飲人有資格對手俾佢係睇下我真係幫你呀，我送你一
。第三種真係有資格死，我覺得就係除非你真係極度超不幸。 OK, 好似美國兩次咁。美國有
兩四零嘅咁一個呢就想做歌一個就想做庭，佢
唯一個問題，佢哋媽生得嚟係真係好孖下㗎，係孖到呢即系個頭腦生咗另外一個姊妹出嚟。
OK , 咁一個頭就望住前面喎。呢個姊妹呢個頭就望後面喎。咁咪真係好適合做歌性呀嚇。你
係喺紅管開四年台係唔使專生嘅。仲唔係真正嘅村？
大家阿同大家講幾句說話。各位大家搞錯咗，阿就鍾意唱歌，我就唔鍾
意唱歌，我係想做主嘅
。我諗阿侍。如果你想做。咁如果我。咁阿
ill 真ծ 真係 થી 事啦。定係啱華佢一定跟埋嚟嘅喔，即係我算係一種乜嘢嘅品咧
？咁然後話又會同大家解釋我嘅本呢？叫做害孤獨
。啊由害怕孤獨㗎喎，你孤獨過㗎喎。你係真係應該唱好心分手呀
。好身你一早放開我，成日去我咁鬼哎呀，你呢個你呢個咩呀？劉電話呀？我同家
。你成個。事實就唔係咁。事實係呢對姊妹。
佢哋話阿仇，佢哋有一個快樂而充實嘅生活。阿中答，
其實年體唔算係咩回事？我覺得呢個世界各位最嚇最妙嘅就係永遠都
有啲超不姊妹佢就好努力咁生活，但係我哋啲正常人就
好易頂唔順㗎喎嚇，我哋有時話，係咪其實我哋啲所 ø r 正常我哋結構係唔係好原美，年體
人就完美呀。你有冇聽過年體人自殺嘅從來冇，點解有個人住啊嘛，永遠都得
[掌聲]
你乜嘢，你低嚟呀我，我買到王子飛呀，我要去我係唔好你飛， OK, 你自己諗佢？
我哋都要搵啲人連睇嚟。咁
所以你又明白點解成日嗰啲情侶要死一分手，因為冇得睇嘛。強
銅學
[掌聲]
警位不停咁拍知啦，真係好高班嘅啦，因為不停咁拍就係我係呀，我事
。你唔覺，博士嘅嗰啲一路到落尾㗎，我醒呢啲。你中大力仔啦年，嚇唔係今年係舊年呀大
格大家都知㗎身形。出位呀
你知唔知新形係好多書㗎嘛咁佢舊年呢就嚇大家就為咗搞下氣氛就互相攻擊下咁樣講嗰啲我
真係認為幾出位嘅口號。裏面包括瞭解到點解中大天氣比較熱呢？因為佢係叫做
生亞桑。見，有個叫做
箭。呢啲小魚嚟緊呢兩句嚇，北小同看嚇，佢
話聯合祖媽最吹嗌絕方
[掌聲]
法即係出去大學咧？哈引人入。嚇，中英數。
出嚟
[掌聲]
覺得，聽呢四個字嘅各位，係勁個過曬所有以前所有嘅粗口。因為無論你一般粗口都唔知嘅
大家知，一般粗口，你嗰句粗口有幾長？對方屋企人嚇你爸爸你隻
[掌聲]
基本上冇進步過喺男人方面。幾千都係以我一講到嗰隻字就好㗎。係餵你
老步，但係你諗下旁出嚟。四個字個位，四個棟。都係集中
лови 。我認為唯一頂得住呢四個字唔出去嗌住，就
只有捉粉佢，右
！唔知道我睇到呢一啲咁嘅口號，我都係喺報紙上睇到嘅唧，係喺文字上返嚟，嘩，以為係
好身後未夠，當我打開嘅年，我見到有幾百個鐘大嘅學生，年稱嘅學一齊好興奮咁大聲嘅時
候嗰陣一齊好興奮地，好開心地，仲要不上去特全新山啦
[掌聲]
う嘅眼震撼咗
[掌聲]
。我大個人為一試過細個過喺屋企嚇小學嘅時候，嗰陣時應該係屋
企買咗個音。我屋企冇人咁開咗六機錄。大戶
有兩邊酒大戶，兩邊酒時開
心真係好鬼過㗎心中認為最有意義嘅嘢講曬出嚟
。係咁，但係好開心，而最緊要我跟住咁樣
。我連續使咗四次。當時我懷疑我會見到我咁做，我做考慮個殺咗佢
。人見過我嗌大囖你兩邊走我仲洗做人。仲有
中學收我。而家你去大學，可以幾百人一齊大
聲呀。一二三四五六七多粒粒。所以我由細到大幅大學咁解
。而家我哋面對呢個世界係越嚟越開放嚇，越嚟越自由嗰個世界香港究竟有咩後果呢諗，我
就靚仔我公，帶我去睇唐，李小龍，影響我
一而家其實我係好多理小龍影子嘅自己覺得，暴露都
吖。點解？講完嘢事，不時就唔覺得佢字㗎。
忍唔住。但係唐生大，嗰個震撼力就係嚟自。
喺一套戲裏面小龍係有一場上器當時我就我問
我阿公，我公小龍會拍上器。阿公就話聽，因
為佢拍完嗰場床上氣，跟住李小龍。就決鬥喇
。而佢當時仲喺一一個原來係冇之格決鬥
呀你諗下嘢，我佔你啲位呀？都
[掌聲]
肢格決鬥，因為一個男係冇資格死嘅各位。呢個係我細個嘅信念，所以我細個承冇咩專嘅問
題，你死呀？我係。 I am a 本
。 OK 。我細因為有信，我從來當然更加冇諗自生。每一次我覺得唔開心，我就提醒自己你點
可以死。你試過未先？你都未試過，你點可以死咁大
家？知道而家點解咁多青嘅年事呀
？點解？而家唔夠膽同星講你試過咩？你試過
你就死得。咁呀，呢兩個禮拜冇事過。兩個禮拜冇試過算唔處呀
？你而家要啲清殺你就要同佢講你試過生粒味
呀你試過四個 4 美呀你未試過你點可以死呀四美
[音樂]
炒主炸竹煩你點可以死呀。因為
腸唔可以傷咯。朋友請又唔同
。各位。年青人其實變咗一個幻得好快嚇，進
步得好快改變得好快嘅世界，點樣好難講。面世界不斷變，老年嘅世界就係從來無變。有嗰
位阿婆個人好劫。咁所以呢，又知道而家唔好。大
20 蚊落街送嘅咁我諗住買住一兩個禮拜送先啦咁樣
。嚟到嗰街市嘅門口喇喎。不如做咗三個
哎呀，你。你個仔三日來會死於於是就以話不說嗱發聲走返喺屋企將佢成人嘅
ತ್ಯ 即系 20 萬個枕頭攞埋出嚟俾佢哋寄。點解老人家係咪冇朋友嘅呢個我覺得
？如果阿婆可以打電話問一問我一落街送仲冇
三個斯奶。叫我俾咗新家佢喎好唔好呀？阿白唔得㗎。我只可以畀你一半你嗻。因為
我仲有另外一個仔㗎。點解冇八個
。我打電話俾八幾身家囉。你識咩啊防人之心不可
吖。而你知唔知最緊要係真係知道佢個仔係會死
於吖嘛。佢個仔咁今年五歲。佢仔出世第三人
開始就擔心佢會死於街市門口有 3 個斯奶同事精神，你啱啱阿婆你
個仔真係會死於呀呢三個人唔係呀，係 friend
子。係人呀，阿婆嘅錢唔係俾人呃，係攞咗嚟
開咗有個仔佢會死於死於死。好
聽好聽。頭俾你
。每一次講呢度我就感覺到有熟就好興奮女人好鬼嘅。 20 蚊攤 20 萬人。阿叔我都想問你個問題。
即係一個男人到咗某個年紀會覺得自己有超笑嘅即係你而家過馬路見到有車嚟開始唔行開始
又
[掌聲]
咩即係你係講呢個咩呢個係 airb 係咪呢而家呢個係氣袋？
嗰邊又。氣袋
。今日在座好多女士，都有少少天然嘅氣袋呀。係呀，我都有氣袋㗎
。喺後面我唔驚嘅。有幾多女士，有減肥呀。拍
手有兩個即係香港點可能一日誠嘅世界你真係
。牙。根據官方呢嘅古計呢就通常嘅人呢係成一百
倍到起碼係。餵呢啲減肥嘅朋友你有冇試下而家嗰啲咩呢？嗰啲女星呀，嗰啲減肥方法啦，
即係個禮拜減事呀？餵，你真係要試係真係 work 我話呢？我證實
到，我好識得好多朋友，問題你要跟足人你做法， Okay, 你搵間有信譽嘅減肥公司，你去減
肥。佢俾錢嚟。真係。 OK, 減一賺一萬真係，不見到一個重西嗰個
廣告嚇，寫又係某出名嘅女士嘅廣告，寫咗嗰間美公司。 OK ?
三個小時減串。唔係靠
㗎有靠嘅啫哎呀，呢邊呢邊少咗呢邊啦，你肥俾你俾你
。去唔好減肥啦，你知唔知呀，而家減肥你點樣減唔夠瘦㗎啦？ OK , 因為而家受嘅官方準嘢
㗎。以下呢度有冇，慳返你一世人好多錢，好多時間，好多心靈上嘅
瘦嘅官方準嘢？嗱，你聽。受嘅官方準就係，
瘦。減磅之受？咁你話你要減一磅
？你好㗎，未夠瘦，減 10 磅啦。 OK , 咁咪減
到 10 磅啦，好瘦囖，再減 10 磅就夠瘦啦， Okay, 咁你又減咗喇喎咁仲要減你得返 30 磅賭
咋喎。減我而家睇返
。係咪好似想拍啲呀？各位女士，你知唔知為咗你哋呢種咁嘅手態
度，我而家一日到客，我就訓練緊自己。望住
。哇啫。完全冇粒突
嘅，好呀，好 sexy 炸佢先
再登，登係一份
招係咪好變態？係呀，因為冇一個真正嘅男人可以中意一個金咁嘅女人嘅各位。 OK, 如果唔
係呢個社會就會街燈㗎啦？冇人立返屋企自己爽啦，係咪呀？
[掌聲]
咁點解女士仲要減肥減到咁呢？就係因為一個現代嘅女性。已經唔再介你啲男人認為點樣先
至係靚？叫做靚呀呢？就係當其他嘅姊妹，其他嘅女性都認為我係靚，我真正靚。 OK 啲男人
認為我好受啫，但係我啲姊妹認為我未夠努力？啲姊妹搵你笨囉你明呀
。你邊嚟？佢老婆已經變咗沙聽呀，係咪因為哈哈，成
日成日俾佢姊妹你。但你出街幾煩啦，咁樣就行啦要
。真係用我哋男嘅眼光，譬如用我嘅眼光先算啦，慘嚇，今日大部分人都好，都睇唔到，啲
添啲添唔講下。呢邊先，呢啲就嚟肯除嗰啲係好嘢啦，大家睇呢位。呢位你馬佬你隨咩呢？
睇下先。我 feel 下先，我 feel 下先。我 feel 到呢，呢幾個裏面有個好嘢嘅。呢位
小嘢你唔計嗱，我係唔接近你，你行出嚟除咗個口罩俾大家睇下啦嗱
[掌聲]
我唔好，嗱唔好太，望住大家好安全嘅。你唔好要我夾硬嚟
[掌聲]
喎。我哋唔好敵，因個健康嘅問題嗱，呢啲嗱，
呢一個就冇傾啦嗱，呢個位先。俾大家睇。我可以話已經好得嚟，你俾大家睇。
係咁呢你笑借你認為佢得唔得？得。
得呢個小你又認為佢得唔得？佢塊面都好得
[掌聲]
。咁唔係所以話俾你聽到當一個女人當賺你好得。第一係基於勤重力
。幾千人喺面前，你問我，佢得唔得我梗係話