黃子華拾下拾下 (1999) - Phân tích từng phần và thuật ngữ Trung-Anh-Việt

#stand-up #hong-kong #dayo-wong #nam-1999 #cantonese

黃子華 Dayo 1999 棟篤笑拾下拾下

Về file này

Nguồn: 黃子華 Dayo 1999 棟篤笑拾下拾下 trên kênh chính thức. Đây là show kỷ niệm 10 năm stand-up của Huỳnh Tử Hoa (黃子華, Dayo Wong).
File này là phân tích và bảng thuật ngữ, không phải bản chép hay bản dịch nguyên văn của show. Nội dung được diễn đạt lại bằng lời của người viết.
Script tự động từ YouTube nhận sai nhiều chữ, nhiều đoạn bị đứt hoặc lẫn ngôn ngữ khác. Những chỗ suy luận từ ngữ cảnh có ghi chú (chưa chắc). Muốn kiểm chứng, hãy nghe lại video theo đúng phần.

Bối cảnh Hồng Kông năm 1999

Show diễn sau các cột mốc lớn của Hồng Kông cuối thập niên 1990:

Bàn giao 1997: nhiều người từng lo sợ biến động lớn sau ngày này. Hai năm sau, đời sống vẫn tiếp diễn gần như cũ, và Huỳnh Tử Hoa khai thác đúng khoảng chênh giữa nỗi sợ và thực tế.
Sân bay mới: sân bay Xích Lạp Giác (Chek Lap Kok) mở cửa năm 1998 sau nhiều tranh luận về chi phí.
Khủng hoảng tài chính châu Á 1997-1998: thị trường nhà đất và chứng khoán rơi mạnh. Người dân vừa hết thời "ai cũng đầu cơ", vừa lo nợ nhà.
Vị thế của tác giả: ông bắt đầu stand-up từ 1990 và khi đó đã nổi tiếng nhờ dòng hài tự sự, mỉa mai xã hội.

Phân tích từng phần

Thứ tự bên dưới theo mạch chạy của show. Mốc thời gian chưa ghi được vì script tự động không có mốc đáng tin.

1. Mở màn: buổi cuối và lời tự nhận "không ngờ"

Nội dung: đây là buổi thứ 11 và cũng là buổi cuối của đợt diễn. Ông nói không ngờ mình làm nghề này được đến hôm nay, rồi quay lại lời hứa hẹn và kỳ vọng ngày xưa.
Cách dựng gag: mở bằng chính khán giả và nghi thức của buổi diễn, tạo cảm giác thân mật rồi dẫn dần vào chủ đề lớn của phần đầu là năm 1997.

2. Hậu 1997: tưởng tượng thảm họa và thực tế nhạt nhẽo

Nội dung: hai năm trước, cả thành phố tưởng tượng ra những cảnh dữ dội sau bàn giao, chẳng hạn cảnh sát và nhà báo có phản ứng "kịch tính". Thực tế chẳng có gì xảy ra. Ông ví nỗi sợ suốt bấy lâu như xem phim ma cả buổi mà cuối phim không có ma.
Cách dựng gag: anticlimax (phản cao trào). Dựng một viễn cảnh phóng đại thật dài, rồi hạ xuống bằng một chi tiết đời thường. Người xem cười vì hụt hẫng.

3. Sân bay mới: logic "xây vì cần"

Nội dung: ông chế giễu việc xây sân bay mới, đường băng bỏ không, rồi ví với cặp vợ chồng hôn nhân rạn nứt được khuyên sinh con để cứu vãn. Chi tiết "đường băng chưa dùng" và sức chứa quá lớn được nhắc để làm nổi sự lãng phí.
Cách dựng gag: ẩn dụ đời thường. Đưa chuyện hạ tầng lên cùng một bàn với chuyện hôn nhân, khiến chuyện lớn trở nên nhỏ và buồn cười.

4. Bong bóng nhà đất và chứng khoán

Nội dung: thời đỉnh điểm, ai cũng bán nhà cho ai, đồng thời cũng mua nhà của người khác, tạo ra vòng mua bán qua lại. Ông dựng chân dung các bà nội trợ (師奶) bỗng thành "cao thủ" chơi cổ phiếu, coi việc chọn mã như công thức bí mật. Ông cũng đùa về những kiểu quảng cáo bất động sản mang tính thổi phồng.
Cách dựng gag:
- Nghĩa đen hóa (literalism): lấy các cụm quảng cáo sáo mòn rồi hiểu theo nghĩa đen để lộ ra sự vô lý.
- Vòng lặp logic: A mua của B, B mua của A, ai cũng lời trên giấy.
Chủ đề ngầm: sự đồng thuận tập thể có thể tạo ra ảo tưởng giàu có.

5. Lời nhắn cho khán giả trẻ và nỗi lo nợ nhà (chưa chắc, script đoạn này rất lộn xộn)

Nội dung: ông hướng về khán giả dưới 20 tuổi và nói rằng sớm muộn họ cũng sẽ mua nhà, mua cổ phiếu, và khi đó sẽ hiểu điều ông đang kể. Sau đó là các câu đùa xoay quanh nợ nhà và cảm giác gánh nặng tài sản.
Cách dựng gag: chuyển đối tượng nói chuyện, biến khán giả trẻ thành "người sẽ mắc bẫy" để tạo thêm một lớp mỉa mai.

6. "Hãy tử tế với người làm nghề này": chuỗi nghề nghiệp

Nội dung: ông đi qua lần lượt một số nghề trong đời sống Hồng Kông, gồm giọng đọc bản tin trên radio khi qua hầm xuyên cảng, nhân viên kiểm soát đỗ xe và ghi phạt, người bán bảo hiểm. Mỗi nghề đều được ông mô tả điểm gây khó chịu, rồi "phong" cho một danh xưng trang trọng và kêu gọi khán giả đối xử tôn trọng. Riêng nghề bán bảo hiểm được ví với việc truyền bá quan niệm "cuộc đời vô thường", gần với lời giảng của một bậc thầy tôn giáo, chỉ khác ở chỗ người này thu phí.
Cách dựng gag: rule of repetition (lặp mẫu). Mỗi nghề đi theo cùng một khung: mô tả, gán tước hiệu, lời kêu gọi. Người xem đoán được khung nên tiếng cười đến sớm hơn ở mỗi vòng.
Điểm hay: ông không chửi từng nghề, mà chuyển sự bực bội thành sự trân trọng giả vờ, nên chất mỉa mai vẫn giữ được.

7. Y tá, khán giả đi làm và "công việc không bị sa thải"

Nội dung: ông đùa về nghề y tá (công việc cực nhọc nhưng ít người muốn nói đến), rồi hỏi khán giả ai đang đi làm, ai là sinh viên, ai làm ngân hàng. Ông chuyển sang nỗi sợ làm một công việc cả đời và nỗi sợ bị sa thải. Kết bằng ý tưởng đùa "công việc không thể bị đuổi": bán bảo hiểm cho chính mình.
Cách dựng gag: tương tác trực tiếp với khán giả, sau đó dùng câu trả lời của họ làm nguyên liệu, rồi kết bằng một logic tự vòng tròn.

8. Phần tự truyện: bỏ mộng diễn viên, stand-up đầu tay và cú rẽ sang phim ma

Nội dung: mười năm trước, ông đã bỏ ý định làm diễn viên và làm show đầu tay 娛樂圈血肉史. Sau show, có nhân vật lớn của giới giải trí gọi ông hợp tác viết kịch bản. Kịch bản có hai vai chính, và vai trẻ cuối cùng lại giao cho một ngôi sao trẻ nổi tiếng, để ông ngồi xem. Về sau ông nhận nhiều vai trong phim ma. Ông kể diễn "sợ" khó hơn diễn cười hay khóc, và nói về việc các "con ma" ngoài đời lại là người rất hiền. Ông cũng nói mình thường đóng những vai vô lý rồi cố làm cho hợp lý. Phần nói về lý do ít được mời diễn nghiêm túc cho thấy ông bị gắn nhãn "người làm stand-up". Ông kết bằng khái niệm diễn viên phụ gia vị (甘草演員): người không cần thành minh tinh, chỉ muốn được diễn nhiều vai khác nhau.
Cách dựng gag: tự giễu (self-deprecation). Ông đặt mình ở vị trí thất bại rồi để khán giả cười cùng chứ không cười chê.
Chủ đề ngầm: ước mơ, nhãn nghề nghiệp và việc chấp nhận vai trò thật của mình.

9. Giải lao và trò chơi "tự định giá" (chưa chắc, một phần nội dung rời rạc)

Nội dung: sau giải lao, ông nhắc lại trò chơi hôm trước với đồ lưu niệm bán ngoài sảnh: khán giả tự nói ra giá mình sẵn sàng trả. Ông kể có người đưa ra giá rất cao, và nói mình không thể chứng minh giá vốn thấp là thật, ngoài việc cam đoan không lừa.
Cách dựng gag: thí nghiệm xã hội tại chỗ. Buổi diễn biến thành trò chơi tâm lý về lòng tin và giá trị.

10. Tín ngưỡng: từ Tề Thiên Đại Thánh đến chuyện "thần không thích mình"

Nội dung: ông kể chuyện niềm tin của mình: từng tin Tề Thiên Đại Thánh, sau đó đổi qua nhiều vị khác. Ông đùa về tục vay tiền ở Quan Âm (觀音借庫): mọi người thường vay số vừa phải, nhưng có người vay hàng triệu, phản ánh tâm lý "vay theo cái mình muốn tiêu, không phải cái mình kiếm được". Sau đó ông chuyển sang câu chuyện thần linh có thể đơn giản là không thích mình, và câu đùa về mô hình một vị thần duy nhất (khi chỉ có một Chúa, không biết đi phàn nàn với ai).
Cách dựng gag: lấy quy tắc tôn giáo hiểu theo nghĩa đen như thể đó là dịch vụ khách hàng.
Lưu ý: chất liệu này đùa về niềm tin dân gian, không nhằm chế giễu người theo đạo.

11. Tình yêu: xưng hô thân mật, Titanic và "72 giờ đầu"

Nội dung:
- Chuyện gọi tên thân mật ("bb", biệt danh) ở nơi công cộng và cảm giác ngượng khi bị gọi.
- Phân tích bộ phim Titanic: sự lãng mạn kéo dài vì nhân vật chẳng phải làm gì khác ngoài yêu.
- Lý thuyết đùa: đàn ông cần cảm giác mới mẻ, phụ nữ cần sự giữ tươi trong tình yêu. Ba ngày đầu (72 giờ) là lúc đàn ông "bật hết công suất", sau đó nhạt dần, nên chuyện tình khó vượt qua mốc này nếu không có nền tảng.
- Đoạn cuối trích một triết gia và bức thư tình được ông dùng để kết luận: nếu không biết mục đích cuộc sống, tình yêu chỉ là ảo tưởng.
Cách dựng gag: biến một "định luật" tự chế thành mô hình khoa học giả (ví dụ mốc 72 giờ), rồi lấy phim nổi tiếng làm bằng chứng.

12. Internet, tình yêu ảo và bài học từ Lý Tiểu Long

Nội dung: ông đùa về tình yêu qua mạng (thời internet mới phổ biến) với những "ưu điểm" như luyện gõ phím, không sợ bệnh, tiện lợi. Ông kể về việc tạo nhiều nick ảo với danh tính khác nhau, trong đó nick mang tên Lý Tiểu Long, người được ông dùng để nói về ý tưởng sống thật với mình: phát triển tiềm năng để hoàn thiện bản thân. Ông thừa nhận đó là điều khó, vì không ai chắc mình có "tiềm năng" hay không.
Cách dựng gag: giả vờ "tư vấn" nghiêm túc rồi cho lộ mặt thật của nhân vật đang tư vấn.

13. Paparazzi và "cái tôi"

Nội dung: ông bàn về giới paparazzi (狗仔) qua chuyện một người nổi tiếng giật lại máy ảnh của họ. Ông đóng vai người cố hiểu lý lẽ "chúng tôi cũng chỉ kiếm cơm" của giới này, rồi phản biện bằng những lời lẽ như "xây dựng xã hội" mà chính họ hay dùng. Ông nêu câu hỏi người nào đủ can đảm giữ lấy cái tôi của mình trước ống kính.
Cách dựng gag: đứng về hai phía luân phiên để rồi để lộ điểm vô lý của cả hai.

14. Cái chết, giá vé và quảng cáo nghĩa trang

Nội dung: ông nêu tình huống "nếu ngày mai chết" và kéo về giá vé show: người mua vé rẻ thì tiếc vì không mua vé đắt, người mua đắt thì tiếc tiền. Ông nhắc một chương trình thời sự tưởng tượng về ngày tận thế và chuyện một nhân vật kinh doanh giàu có để lại lời cuối trước khi qua đời, nói rằng ngồi yên trên một chiếc ghế cũng là hạnh phúc. Sau đó ông chuyển sang một quảng cáo nghĩa trang ở khu Sa Điền, Đại Vi (tên địa điểm nhận dạng chưa chắc, có vẻ là 寶福山), trong đó câu hỏi trong quảng cáo trở thành điểm gây cười.
Cách dựng gag: trộn nội dung u ám (cái chết) với nội dung thương mại (giá vé, quảng cáo) để tạo hài đen.
Chủ đề ngầm: quyết định lớn nhỏ đều phụ thuộc vào việc ta có biết mình còn bao lâu hay không.

15. Kết: góc nhìn và lời cảm ơn

Nội dung: ông kể chuyện những căn hộ "co nhỏ" (縮水樓) của chương trình nhà ở công cộng: người ở khi được nói nhà nhỏ đi hơn mười feet thì khó chịu, còn người khác khi được nói nhà lớn thêm mười feet thì lại không thấy khác biệt. Từ đó ông rút ra: hạnh phúc phụ thuộc vào cách nhìn thay đổi. Ông cảm ơn khán giả đã ủng hộ suốt mười năm và kết thúc show.
Cách dựng gag: phần kết là một "bài học" tưởng như nghiêm túc nhưng được chốt bằng ví dụ vẫn còn tính hài, để khán giả ra về với cả tiếng cười lẫn suy nghĩ.

Các thủ pháp lặp lại trong show

Thủ pháp	Ví dụ trong show
Phản cao trào (anticlimax)	nỗi sợ 1997 rồi chẳng có gì xảy ra
Nghĩa đen hóa	quảng cáo bất động sản, quy tắc tôn giáo
Lặp mẫu (rule of three, lặp khung)	chuỗi nghề "hãy tôn trọng người làm nghề này"
Tự giễu	phần bỏ mộng diễn viên, diễn phim ma
Tương tác khán giả	hỏi nghề nghiệp, trò chơi tự định giá
Hài đen	giá vé và cái chết, quảng cáo nghĩa trang
Mô hình giả khoa học	mốc "72 giờ" trong tình yêu

Bảng thuật ngữ 3 cột (Trung - Anh - Việt)

中文 (Quảng Đông)	English	Tiếng Việt và giải thích ngắn
棟篤笑	stand-up comedy	Hài độc thoại. Đây là cách phiên âm Quảng Đông của "stand-up", Huỳnh Tử Hoa là người mở đường thể loại này ở Hồng Kông
回水	ticket refund (running joke)	Hoàn tiền vé. Trong show của ông, khán giả hay đùa "đòi hoàn tiền" như một nghi thức tương tác
九七	the 1997 handover	Mốc Anh trao trả Hồng Kông cho Trung Quốc năm 1997, nguồn lo âu lớn của người dân
新機場	new airport (Chek Lap Kok)	Sân bay mới Xích Lạp Giác, mở 1998, gây tranh cãi về chi phí
樓市	property market	Thị trường nhà đất
炒股票	stock speculation	Chơi cổ phiếu, đầu cơ chứng khoán
師奶	housewife (Cantonese slang)	Bà nội trợ tuổi trung niên. Hình mẫu quen thuộc trong hài Hồng Kông, hay được nhắc khi nói về chuyện đầu tư đại chúng
上車	"getting on the property ladder"	Mua căn nhà đầu tiên. Từ hay dùng trong quảng cáo bất động sản
無敵海景	"unbeatable sea view"	Cụm quảng cáo bất động sản thổi phồng, ông dùng để chế giễu
負資產	negative equity	Tài sản âm: nhà đáng giá ít hơn khoản vay. Nỗi lo phổ biến sau khi bong bóng vỡ
縮水樓	"shrinking flats"	Căn hộ co nhỏ, chỉ chuyện diện tích thực tế thấp hơn quảng cáo hoặc hứa hẹn
居屋	Home Ownership Scheme flats	Chương trình nhà ở do chính phủ hỗ trợ
炒魷魚	to be fired	Bị sa thải (lóng: "bị xào mực")
交通督導員	traffic warden	Nhân viên kiểm soát giao thông và ghi phạt đỗ xe
甘草演員	character / supporting actor ("licorice actor")	Diễn viên phụ gia vị: người không nhắm tới danh tiếng minh tinh, chỉ muốn diễn nhiều vai. Tên gọi lấy từ cam thảo, vị thuốc "phụ trợ" trong Đông y
狗仔	paparazzi	Phóng viên chuyên bám theo người nổi tiếng chụp ảnh
觀音借庫	borrowing from Guanyin's treasury	Tục lệ đến chùa "vay" tiền từ Quan Âm rồi trả lại sau. Ông dùng để đùa về tâm lý vay bao nhiêu
齊天大聖	Monkey King (Sun Wukong)	Tề Thiên Đại Thánh, nhân vật trong Tây Du Ký
鐵達尼	Titanic	Bộ phim Titanic (1997), ông dùng để phân tích cấu trúc chuyện tình
鬼片	horror film	Phim ma. Ông từng đóng nhiều phim thể loại này
上網	going online	Lên mạng. Thời điểm 1999 là chuyện mới nên được khai thác thành chất liệu hài

Hướng dùng file này

Bấm nghe lại từng phần trên video gốc để đối chiếu với phần phân tích.
Nếu muốn có bản dịch nguyên văn cho việc học cá nhân, bạn có thể dùng công cụ dịch riêng trên bản script tải về của mình.

input nguyên văn script tự động

URL: https://www.youtube.com/watch?v=nSe3nhopbpg

Views: 3,3 Tr lượt xem

Date: 8 năm trước

Duration: 1:53:30

Channel: 黃子華 Dayo Wong 棟篤笑 - 官方頻道

Transcript

由台製作主，新獨家製作下十年動督笑，現在開指。
[掌聲]
好。唔該知道劇咁收。仲有咩嗌呀？
盡力而為啦呢啲當然係。你個妝好正呀。
化妝好正呀都 ภาพ 咗好耐
假真係幾得意㗎多人以為呢佢話阿棟篤笑呢個節目其實係一齊講嘅佢覺得
係所以我哋鍾意嚟又講我又我有我哋講或者你唔好答我哋，我哋自己幾
腳大家搞清楚主要係我講俾錢入嚟係聽我
講你話我畀錢入嚟係聽我講我又有呢個人權嘅又真
係好難得今日已經係嚟到最後一場喇各位 11 場今年做咗。真係估唔到又做得
哈。更加估唔到。當日。做呢錢算嘅時候，有
有有邊有邊位嚟睇過呀。抽前走。當日做嗰個惗住有今日。估唔到有做到今日
嚇。好多嘢都估唔到，估唔到可怕嘅 97 。咁快又過咗兩年啦，所謂。而徒華仲未俾人拉
。啲解放軍入嚟又唔做嘢 ne 咩？的而且確嗰陣時。只不係兩年，大家記
唔記得，兩年前我哋仲係充滿幻想嘅嗰陣時我仲成日幻想，只要一過咗九七，你差佬就會去
拉斯徒啦。而徒話呢就會面對啲警察呢都覺得有些少手無躁啲警察竟然會同佢講話叔你有權
保持盟。你講嘅嘢會作為嘅證供？終於佢定落嚟佢就會提上啲警察唔係
扯住佢叔講句嘢叔講句嘢。叔就好爽
眼鏡。我橫刀向天。去流膽兩輪
，全長。啲啲警察都唔夠膽出聲。過咗好耐先有一個
記者教夠膽出嚟鼠，你可唔可以講過呀呢啲心呢就係明先登得㗎咋
。即係咩嘢叫做佢流呀。即係咪應該登寵物呀
？先好多幻想我哋，我都有幻想，咁當然。唔少得你名啦，你又講我次橫都向天，但係佢要
同羊人嘅記者講。唯有話。 Horizont
。橫刀係咪咁易啊或者 i hold a sawle to the 哈！哈
！ Love to the sky 。好多患嘅各位嗰陣時呀嚇，真係，嗰陣時，大家真係好怕救九，我哋拍到點呢？我哋搞咗
個好大規模嘅嘢，我哋起咗個玫瑰員一個新機場出嚟，唉我哋起個新機場係因為我哋需要個
新機場啊嘛，而家新機場已經起咗兩年，大家覺得我哋需唔需要新機場？
屌，係嘛？因為以前，我哋去旅行，就要去機場搭飛機去旅行。而家方便啦，我哋要去旅行
，就去機場。慢慢咁耐仲未到嘅
。但係我哋唔驚，因為我哋有機鐵，係咪？機好嘅地鐵好多，係咪？成日都好鬆動
。 24 小時都非繁忙時間。唔知佢哋點得到。以
前嗰位我係唔相信呢個世界係有真正嘅隱 v á 有啲跑道係未用
。起道咁貴唔用？等瑩戰機
！你哋睇唔到㗎啦。點解我哋要起個身機場，大家有冇見過啲？
婚姻琳破裂嘅夫婦咁搞落去唔係辦法㗎喎，遲持咗散㗎啵？咁啦面對現實啦生個仔啦好冇？
係咪？餵，我同我老婆點會有嘢唧，你慢慢㗎，嗰個老婆咁大個肚，老婆我實愛你啦你咁大嘅肚，係咪呀？你都愛我㗎，你咁大個肚，係
咪呀？而家一鋪，呢一鋪一定肚，同樣，我哋香港一定好㗎，我哋咁大嘅機
場。我哋生機場。唔使驚，唔驚就唔使生機場
，生個留兵場得啦。救 7 之前。你去外國，每個鬼
what do you think about? 係咪？佢知你死佬冇啦，佢就問下冇點
呀咁樣呀。哇 97 。而家九之後，你向去向去外
國，你老點同你講。 97 之後。 Anything wrong 。
聲下，聲 send 。 Are you sure
唉，唔正呀，然後啲鬼佬就會覺
得啲鬼係想下就係個位，即係八得唔得滿足呀就已經咁失望。餵，你諗下何況我哋香港人為
咗九驚咗幾耐？驚咗咁多年，原來白驚呀而家？即係你好似睇到鬼片呢睇到尾口冇鬼㗎
？嚇？唔係軌咗我出又喊，又嘔嗌，又唔敢又廁所。咁而
家真係真係我自己變態呀。嗰陣時我仲想好似啲人寫經歷個文化大革命
呀，咪寫啲傷行文，我又係香港社本傷文學。面
對。有一夜白徒 ღ 有人
自手段，可怕的救七終於耐臨了。
哦。機場很大嚇我哋呢本雙民學應該叫做咩呢嗰陣時一本
，好出名嘅商文學叫做人啦，我哋香港嘅商文學係白
。算過咗救七我哋真正開始。喺嗰個餵，嘩！
人人對未來充滿咗同警咩？只要個樓市故事，係咁過多兩三個月呢？嘩，我哋就大家都唔使
做㗎喇，懂劍話做唔做到嘢， who cares ? 過多兩三個月全民退休，得返懂劍做嘅咋嘛。係
咪？嗰陣時我哋諗住過多過多三個月，傳聞 ្សា 雀啊你明吖。係呀
。餵咁到時要公眾期嚟做咩，冇用㗎啦，留返俾啲呀。係真係
撚你明吖？嗰陣時冇人睇到金融風暴，大家淨係睇到
金融嘅空 ठा 。係咪你霖下當一個社會，成個社會佢會覺得
可以傳聞撚長呢度係一個幾大嘅空。有一個更加大嘅空就係當師拉，佢會唔介意將自己最深
愛嗰樣嘢攞出嚟同你分享，喺個更大嘅
你坐第一行夫啲添。我講到邊？
師奶度呀唉？師奶喎，你平啲師奶你問佢餵。
誒，你條魚咁生喺邊度買㗎我老公。佢唔講你聽㗎喎噃，但係有一日佢哋會阿，主話你睇嚇
我隻嘢，你睇我隻唔係睇我隻升咗兩毫啦。你都入啲呀，有錢大家搵
。係咪成個大佬咁？有錢大家搵當師拉變成大
佬。紅笑有冇人睇到，有好多人睇，好多伯領睇到，佢哋點樣呀，拍埋啲呢啲 C 一齊炒股票
。係囉，阿四手。咁樣跌兩毫紙你又賣，我驚你追唔返喎，哎呀，升 2 你又話
贏啦，你分唔出邊個係白邊個系斯奶？對共同發明咗世界上最強嘅炒股票方程式。升。唔放
。啲。唔放。幾時放？唔？
厲害嘅頭，冧，有日有個人俾個霸你。你對呢個冧咗知道
佢係一個之外，你一無所知。但係你成副身家掉咗落去
。嚇？笑得好大聲嗰啲呢個
撚頭今日都沒酒個過程好奇妙嘅餵阿華。比日見你
。七日呢個撚未聽過喎梗係呢莫嘢嚟呀。我上面有
人。邊度上面呀，中南海。我識得中國第 16 把手邊個？
會咁我瞓身啦，放心啦，有咩打嚟麥當搵我，我而家返
。大飽最理都唔係呢點啊，厲害嘅係，你識嗰啲闆你唔會買㗎，話俾嘢你
零五呀。零五咪即係廟你呀，阿媽係女人
。山係石頭海係水。我 Okay, 真係俾隻料你？三日唔識㗎啵，幫
我入。兩球即係幾多個位？兩球係幾多唔緊要最緊要係邊個打裝？唔係
你點知人哋幾時震瘡？都唔驚，咪沖坦佢囉，而家咩 PE 唧，過咗 50 天不回歸咩
。嗱，一個人唔係鬼上身，好難講到咁多自己都唔明白嘅嘢㗎
。係嗰排好多人會好鍾意買樓於是又發生另一種嗱，買樓你會睇留意推介係你打部紙？你發
覺嗰啲留意推介，你越睇越唔明嘅嗰排。越睇越呢個叫做
。哩間有一個叫做無敵海景。究竟無敵海景係
一個點樣樣嘅海景，請問。即係咪一個好打嘅海景？無敵㗎
嘛餵問題係咁你個海景係無敵海景咁我個海警唔使出嚟行
啦另一種另一種叫鑽石海景係咪知即海好硬呢鑽石海
景有一啲，另一啲投資呀嗰啲叫嘅叫做上車最後機會呢啲樓下喺個車站呢一聽佢仲
嗰架車就嚟撞㗎喇，所以上車最後機會。冇叫
投資首選。嗱呢叫做法達之家。呢叫做譚花一言
[掌聲]
。咩人會住一等 art 花一言嘅？點樣思先為之花一言嘅呢個位即係點樣呢，
即係開有留。生唔見喎
。但係我最鍾意我最鍾意嘅係呢一個呢個介紹一定
。票。我想買樓嘅，你有買㗎嘛，我問你有咩好處
，我等好嘢係票收票收就即係你等因為你好有信心，你有個最
大好處就係賣你買，因為你而我買又因為你
。各位你睇完呢個 show , 人哋問你阿華嘅 show 好唔好睇呀，大家識點啦。佢票收
。但係嗰陣時冇人投訴呢種咁嘅地產文學嗰，人都好似聽得好明咁㗎噃，點點解，因為嗰陣
時全香港係得一個行業嘅咋嘛，無論你係男女界，你想好介紹地產。嗰陣時唔係講笑，我真
係所識嘅每一個人。都係賣緊樓。而每一個賣緊樓嘅人，同時佢亦都喺度買緊樓。嗰種情況
就即係好似。你買唔買我樓，你買我，我就幫你買返你。誒！咁我幫你買咗你之後，你要返
嚟買返我嘅喎，然後我又幫你買返你等。跟住你再返嚟買我等，我又買返你等，咁呀大家都快啦
。係咪個問題係我覺得係咁係嗰陣時人都賣樓邊個賣字俾我食嘅。我記得
我嗰陣時係食過字㗎。唔該字對唔住我買樓㗎
唧。字雞蛋問啲賣雞嗰啲人呢對唔住我唔係賣雞，我係賣樓嘅。但係你一
對唔住，我啲雞係唔賣。我係賣樓嘅。你買我俬唔包雞。
笑今晚我講咗好多在座有啲 20 歲或者以下嘅朋友而講嘅。再有幾
多位咁嘅朋友拍手
[掌聲]
你都 20 歲。你唔係好明白數字㗎嚇？我問，我接近四 20
歲嗰度。 20 度問題。唔係廿零歲嘅朋友。呢啲
係為你而講嘅，因為有一日你哋都會買股票。你而家都要話我唔會，我冇咁，睇，我細
個都話我大個唔會同女仔玩㗎
。人都經歷呢個街。咁大俾女仔玩囉
有一日你哋都會買股票日你就會發覺，你買咗嘅嗰只股票係唔夠你
嗰張股票咁貴？你明呀。你唔係好明呀？因為你買股票覺得自己買到好
妳嗰隻股票過你呢隻股票？你只股票入平過你隻股票？點解咁吖，因為四大街空。四隻最大
嘅基金都沽空。色即時空色同色都沽空
。而喺嗰陣時你會發覺，你唔使出街你都可以叫做僧
。我係好。大家而家應該明白點解香港罰誕會變咗做公眾吖
哈！因
多過佛教徒呀家長。唔家
[掌聲]
亂講粗口嘅人呀，你哋大家都知我係一個有文化嘅。唔讀嗰啲，我係唔講啦。我不嬲都以為
家一句好毒嘅粗口一嘢都殺曬啦，無論你家幾
大家我先知道有嘢毒呢呢句嘢好多，嗰句就叫做家產
。在 20 歲嘅朋友，嘩以下。記住呢句嘢得人同
你思長，你父母講，你嘅朋友講，講多啲阿家
產唔睇戲呀？開煩呀。提醒你自己世界上有一
種狀態？叫做加產好抽嘅痛苦狀態即係如果你
仲夠錢公嗰樓嘅說話呢種痛苦呢，仲會持一種好抽獎嘅狀態。但係當你一唔夠錢，你要賣緊
樓你就會發，你首先要變埋曬你所有產，先至可以填到條數，賣到樓。但係你唔係你所有嘅
產。咁你咪即係要買咗等先可以買樓。咁我就係賣唔到好等呀嘛，我點買樓呀，冇
錯。你就係賣唔到等㗎喇。所謂附加嘅意思就係你要背負住呢等家產，供一
[掌聲]
。係家產品只係拍唔出手掌。好幸福嘅一群哈哈
喺心裏面敵類嘅。但係而家唔驚啦各位，而家
我哋變曬嚇嘅心態唔同曬，而家我哋嘅心態係咩呢？最緊要做人嚇安
吵吵作要腳踏實哋，好哋做嘢。好哋做嘢。啱
啱係，好哋做一個。海底隧道收完？即係每日都係
[音樂]
咁點，點解要咁鼻呀 អូន 諗住個口謂？塵多呀嘛，係咪呀？除咗呢樣呢？唔想俾你聽到呀。
我就嚟癲㗎我就嚟癲㗎啦。放出去，放我出
[掌聲]
去電臺呢成日喺度報道嘅。今日嘅空氣指數係非常差嘅，請大家盡量留喺室內。我成日覺得
呢句嘢係講嚟刺激呢班友嘅。我咪係因為林失
哈氣好差。所以呢班友就調翻轉頭好唔鍾意電臺嘅，所以你每次揸揸車經過海底有冇試過你
聽緊你最鍾意嘅流行臺，係咪呀？關三呀呢？
呀，你好耐流心去聽，但係當你政投入嘅時候忽然之間，電
台隧道個嘅電臺就會 jam 入嚟，海底瑞
道痛步一齊。
神你一切講俾我聽咗乜鬼嘢？即系咪驚我 feel 唔到呀。咦冇新車喎。提醒
我呀，我 feel 唔到呀。即係佢揸車啲人係睇唔到嘢嚇哦上呀
。但係大家就諗下呢啲已經係啲新聞最大嘅抗議係咪？有邊位曾經受到佢哋好不理嘅對，有
邊位會揸車賣到嚟有冇有冇搞錯呀呢個係犀㗎你咁車行水走呀。有冇？我有條揸車經過啱啱
嚟個參想俾錢望一 moment 咦？嗰個心聞嗰個女仔化咗妝喎
。佢發俾邊個睇嘅你？單裏面㗎喇噃
。我啱啱喺度諗緊嘅時候，佢係同我講阿，你返好安全帶呀，嘩咁熟呀呢個嘢。又化咗妝。
你用咗泉帶。咩人會咁樣做呢？兇者呀。佢喺個毒氣度做嘢都
兇者咁呀呢種服務太去邊度搵呀各位？以後你過海底隧道見到呢個化妝嘅小姐俾返一個兇者
英嘅尊重俾佢。小姐，杯慘汁飲下得唔得呀
？好做嘢。點呀？好做咖啡老人？即係知道我唔係講緊咖啡嗰啲呀，即係我講緊嗰啲再咖啡
呢，成日辦曬幾部隊咁嘅唔係警察嚟㗎？行街呢唔敢人㗎係望個地下同嘅姐。即係
。我成日心諗你話如果有同有個樣生到好咪咁嘅？整佢呀，你走嚟佢
。哎呀，人呀。有冇諗過點解我哋已經有警察抄牌，我哋仲
有啲咖啡佢哋抄牌快啲警察好多㗎嘛。因為佢哋抄你
排嘅時候，佢更加驚係你會忽然之間出現佢媽你，明。即係你抄牌
俾人抄，即係呢啲嘢唔係你抄我都唔想
。點解我哋政府要製一份咁痛苦嘅職位呢我成日。點解呢我都唔知。我哋知道我政府千祈唔
好冇俾呢班人可以轉。轉警察唔係好大件事呀
。我係咪唔得你
。你講我係咪抄得你睇，我未抄。你試走埋
佢睇下邊個，邊
個各位呢啲唔係叫做咖啡呢班人叫做交通督道，以後你哋見到佢哋俾
返一個差人英嘅尊重俾佢哋阿 sir , 俾自此機會。俾你自己哈哈
哈好地做嘢，點解好哋做嘅人受保險從業，好唔好呢？大家有冇睇過嗰套叫做五夜吖？嗰度
恐怖片？好多人好睇過啦。嗰度恐怖片係講一個電話，好恐怖，啦。你一你就死㗎。點解？
因為人保險從打俾你。拉啦。餵
。阿
[音樂]
生你死呀。但係你又唔知你幾時？
你唔死都會大一場你哋轉頭？
[音樂]
鋪嚟㗎我唔知你哋點，我每次建呢啲保險嘅人呢，我
都幫佢買保險好合作，因為我每次見佢哋我都真係覺得命都短幾年唧。因為佢哋講嘢呢唔係
一般人嗰種邏輯㗎嚇，你同佢講唔系呢，係呀，陳先生，我呢幾個月呢，呢幾個月都完全冇時間㗎，我唔緊要。你今晚有冇半個鐘咧？
哈唔系呀，即係我有朋友係做保險，我幫佢買咗份保險㗎唔緊已我唔介意㗎
。你明唔明呀，我全屋係做保險㗎，全家人都係賣保險㗎，係呀而家好多人做保險㗎
。你冇辦法講得佢哋名義？再咗好冇做保險演㗎。
手我今講好似好奇事你哋咁係咪？大都慣㗎啦，
妳知自己啱啱拍手要嘩幾大勇氣㗎真係。係咪呀？你個人你都唔夠膽，唔該二八啦，劉昇王
留人受保險嗰個星王你唔會㗎嘛，係咪呀？你哋會白啦，我冇㗎你總之你追啦。而我哋開始點樣復你嘅 call 啊？
話佢聽我冇復。甚至有人話如果唔係因為左啲人受保險嘅人
呢，我哋根本係唔需要來電顯示呢個服務。唔需要發明呢一個咁嘅就發明。真係。一個瘦其
事嘅膏嘅職業係咪？因為我真係覺得賣保險唔係簡單各位，賣保險係賣緊一份障，但係
呢個保障唔係普通嘅障，係一個對人生無常嘅障要賣得成呢份保險，我首先要你接受到，人
生係無常。你唔知道下一秒鐘會發生咩事。基本上買賣保險嘅人所講嘅同色迦牟一模一樣
。大師嚟㗎佢哋係。個分別係你信就除落助，佢哋就要交連費咁解咋嘛。下一次你面對呢啲
保險從業員俾返個大師應有嘅尊重俾佢哋。大師。我哋有緣分嘅
。好哋做嘢點樣好好哋做一個故事又好唔好呢？再做故事呀真係從高事？有冇呀
？走下咁冇事啊偷走出嚟
嚇都有個心法但我好明白你，因為我世就製造嘅你明呀，
我試過話屋企好唔舒服，我同我細講好唔舒服呀，佢話
哦唔係你我有啲法嚟呀，
筋想偶然我細嘩，大佬來你唔係講笑㗎咁我出街
。親大腦都係咁樣對我返到醫院點樣對啲病軍呢？但我唔會怪佢，因為我好明白。你做故事
一個女仔同大部分嘅女仔一樣好做細妹咁，係由細到大都鍾意一啲好靚好靚嘅嘢㗎嘛係咩？
玩 hello kitty 呢係咪體要睇啲靚嘅日本集
JJVK 。係咪？然後你一做嘢你返到去醫院就 1 日到黑人
申係咪咁新？喺立醫院人係咪咁，你睇戲就係。你真係去見咁樣。哎
呀。佢係應該死咗㗎喇你覺得。不過人咁樣做三分鐘你會死㗎啦，佢成晚唔
駛瞓都係做得㗎噃。你做故事，以中所聽
搶你嘅人，眼 ኩ 所見屎血龍潭。任你摸邊樣呀
？唔使自己摸，你做得護士你知㗎，叫個病人自己搞掂係咪有談呀？ L 下
！啊！ Lurah 呀！你有冇想像個世界上有個職業，係一日到黑
要講你知唔知考第一個條片係咩？你要講到個音
。誒你試嚇，唔該你唔得。唔到話
啦，我啦我啦邊呀邊好核突核突
。但係未算最核突，我覺得最核突係嗰條友， ñ os 唔到
olg 噃。然後佢就會走埋嚟同你講人又靚學又高，唔知你鹹
塞到大膽到夠膽姑娘。
腳唔到，跟
哈。有冇人做邊職業想我講嚇
？學生而家你當係職業嚟㗎。學生你講
。咁我係阿媽俾人工我㗎嘛？我諗住做死一世㗎啦呢個，阿媽你唔夠搵呀
。你出嚟做嘢未
呀。而家好花吖，而家係未做嘢有啲威做嘢嗰啲咩。而家做
出嘢嗰啲，做緊呀，好正呀，咩？唔打算。六百方我諗
[掌聲]
噶嘅睇。呢位先生，做呀你唔好話，聽，你未做嘢喎。你執週圍都係女人你靠啊嗰啲咁樣你
有嘅，有嘅錢。追正呀
[掌聲]
250 蚊買呢個位呀？
唔係呀，我妳都我哋長都拉，你唔好以為
ì 呢啲嘢，我哋長呢條拉。我哋通常嚇我即係原來全場係冇人做嘢㗎咁今日。唔係適係做何
學生嘅？嚇，有冇一個係做嘢㗎？一個咁多呀
？有冇一過咁，多，哇梗係幾大都唔認啦，係咪全我已經要俾大家曬水咁
樣。呢位先生，有冇做嘢呀你又做嘢你做學啊 , 銀行
出銀行出啫。即係好，你能夠快將去渣打。
系渣打你哋會你心
。銀行動，呢個好多呀，即系咪成我哋睇廣告呢，又震到呢架車都滿埋水呀嗰啲，點解你哋
要咁痛苦我，成日名，係咪要咁樣呀？用好多女仔叫舉聽朝好快啲嚟啦
。銀行出嘅工作好嘅工作自己真係完全亦都冇我頭先講到護士咩啲問題。不過我，我覺得唯
一個問題可能就係要就係做一世。唔係你得你願唔願意做一世呢？如果真係要做嘢做一世。
係唔願意呀。咁點呀作犯貨啦唯有咁做寫細你諗住點呀？咪
力啲囉星咗啲做㗎即係你以為係囉，升咗嗰條友
就升咗喺屋企返工喇。升咗呢度做，我唔怪你。係啦，你知乜啊？
我。我今年叫第 10 年
做多咗 10 年，我就的體驗到我所接嘅大部份人都唔諗得到自己係將會造死一世㗎喇喎。大家
都係好多幻想呀咁樣㗎喎，總之唔知做到邊一星就唔使做㗎喇。或者唔知發生啲咩事呀即係
咁樣樣，但係大家冇諗過其實大部分人都要做嘢細。但係咁都唔止呀。而係當你願意做嘢寫
細嘅時候呢你老闆就會同你講慘你魚。我見好多個係咁喇佢啱啱預好係我願意做嘢
食 ugu 魚。即係呢個世界係乜嘢公都有。除咗一份包唔炒嘅係冇嘅。係咪？我諗咗好，我終
於俾我惗到一份係唔怕俾人炒嘅功嗱，值錢呢份工。係話俾你哋聽嗱，失業呢位朋友， OK 聽
日即刻去見呢份工。做保險但係唔係賣普通保險，係賣保險。唔
好賣俾人囉。你賣返畀自己。嗱，你一次一自己，你係咪有用呀？你又
邦自己買囉。又有絨啦喎，又幫自己買。買下買下買到啲絨冇賣啦，咁你點呀？你買唔到嘢
吖嘛，你失業呀嘛，公司咪要賠償俾你囉。咁又可以買過啦。咁啊成世咁啊，可以買俾自己。
買真係我係大部人，一方面又好怕失。一方面
又怕做死一世成，究竟應該做死一世，定係避開炒魷魚呢好矛盾㗎嚇。但係仲有一條位，叫
做神我想我咁我 10 年前。我嘅理想係做一個演員，所以我 10 年前做咗我第一個督笑
。我講多次，我 10 年前我做咗我第一個
督即係我哋香港人拍手掌呢係差唔多要講咁樣。我 10 年前做咗我第一個都請長情。
好棄我嘅理想
。嗰個 show 叫娛樂圈血肉市，基本上一個放棄理想嘅雖然就話俾大家聽，我好想做演員，但
係做唔到呀。 OK, 而家我轉啦，我唔做喇，我平炮呀，即係基本上喺一個劈炮嘅宣言同一般
人唔同你哋跑，搵到我上司傾我跑就中心場同幾百個唔識嘅人傾
但奇妙在有人中意俾錢睇你㗎你想妨亦都去民心場。可能有啲好奇妙嘅嘢會發生
。好似我咁樣。我諗住做完個 show 。專去見地
產公。啱啱想出門口，我收咗個電話，好犀利。
許親自打電話打到我屋企俾
我哋好似冇乜嘢咁樣。即係許都打電話俾你哋
許我屋企俾我。使講
[掌聲]
但係呢記住，當時我係一個咩人。當時我係一個好想做演員，但係做唔到嘅人。而許就同我
驚佢話阿。我睇嘅 show 我好欣賞你。我好上利同我一齊合作死個劇本。嗱呢個劇
本有兩個主角，一個係我，一個係一個後生仔嘅角色。大家覺得以當時嘅我會認為呢個後生
仔嘅角色，最好入邊個嚟做呢？所以當我好努力去寫呢個劇本嘅。特別係寫
到自己嗰部分。我當時認心諗佢呢啲嘢唔怪得我呀唧。咁後來大家當然知道嗰個後生嘅角色係由黎
明你做咗啦。我冇辦法接受到現，我睇住黎明你做三我都係佢幫我做事三咋嘛。咁你做咩得
閒，我唔得閒我要企喺度睇住佢幫我做囉。終於接受現實
你一個人你要做一個演員，你唔夠人你咪用自己
揾我寫本呀唔知你搵咗演員未來呢？嚇。你搵咗演員㗎啦？咁呢你冇寫㗎喎？死
氣㗎啵。哦，你未搵演員未搵曬唉，咁好大發
謂果係咁，我有機會拍氣，同一個大名稱一齊拍。雙
ート嘅點解會。原來雙主角嘅意思就係傷害我呢個主角。我入場睇嘢場不斷聽你執邊呢樣講呢 K 邊
咁鬼氣嘅？ Klar 飛個主角嘅咩？咁我坐喺側邊㗎嘛？我會咁㗎嘛？呢個唔係呢？
因。行過幾個位通位呀，佢泰國好電㗎佢。咩咁
咪越南週發呢個。國際性演員。果然做咗嗰次，從此人搵我
踏入我真正嘅演起身，正式成為一個拍鬼片嘅演員。我拍過好多都鬼面
。俾我對演技有一個好重新嘅睇法，一向以前我以為嚇做笑呀、做喊呀，都好難。原來做演
技呢樣嘢，做驚係最困難，因為做驚呢樣嘢呢，你係同啲情片做愛嗰啲人一樣咁瞓啦你諗下
。除曬。對嘅鏡頭好 high 好 e 咁哦。哦。餵對
對於鏡頭，你以為真係有得俾你攬住女梗。幾人圍住你呢。點樣 high 點樣呀。你試嚇
你老婆同你講即班子嚟睇呀
。有男人話正。不如關唔好睇啦。加油
。問你你同樣你明呀，做驚就一模一樣，你驚得好自然嘅反應㗎嘛有鬼驚啊咁係嗎？餵，點
樣 20 幾人圍住你噃。個都好鬼鎮定喎。後面仲有幾個喺度食緊添
。你試嚇幾人搵鬼寬少天地呀。係咪有鬼呀？邊度有鬼呀
？而拍鬼片我覺得呢各位。最困難嘅地方係咩
呢最困難就係通常嗰隻鬼呀。你係識㗎嘛
。你明明呀你我識你問你扮乜鬼嘢唧
？而我見得最多嗰只鬼就叫做吖。你面對
軌，你真係有特別嘅難度呀。你明唔明唔明因為，因為其實喺真人生活裏面係一個非常愛親嘅長者嚟
嘅。你知唔知道譬日點解
吖哈我俾佢搞到我亂龍呀，所以有我叫關去山仔
。白嗮背賓咁你明唔明呀。嚇佢羅搞到點唧，但係當車一入。
狙你嘅時候，你真係會驚喎。一路跑，你一路驚。因為佢幾 20 歲㗎嘛，你一慣親㗎嘛好！
咁點解一路驚咗？搞埋啲搞埋啲就唔驚我話
偶像。我而家話俾大家聽。我係演器常贏咗我不定嚟，因為
合理嘅角色，而我就專係做一啲唔合理嘅角色。而將佢哋合理。我試過拍泊一套器。我扮
狙一個女人我點呢，我要乸住把調線。即係有幾塊二
[音樂]
阪有三百
[掌聲]
黎㗎噃。我做乜鬼嘢啊喺度。驚佢熱
得你要幾多啊？係覺得自己唔夠快呀？咁係打橫咗去直升機
囉。我啲係阿帕期直升鬼呀你明
。我屌，做乜鬼嘢
？終於都俾我撚通。俾我撚通。一直。要殺人
，又好多方法㗎嘛。而最高嘅各種方法追你你自動暈倒。斯問，如果你俾一隻鬼
追吹吹下你回頭望一望佢。你見到佢對住你
。你唔笑到瞓暈低
[掌聲]
。我呢你呢隻唔係普通係用笑嚟到殺人嘅鬼
撈經典嘅場面好花 are you talking
tooo 而家王子華 you
[掌聲]
鬼片真係唔易拍嘅各位。但係我拍鬼片，拍到最佳配國，提明
。問題係冇人會當一個拍鬼片嘅演員，係一個真正嘅演員嚟
㗎。我拍鬼最佳配就即係話我真係唔係一個真
正嘅演員。你明吖即係好簡單嘅我除咗拍過之
外，我真係好少拍過其他氣，我合咗得最多嗰位女星都係阿羅南。我有個記者問我話阿，主
除咗羅南你有冇第個女演員同你嘅合作呢會好有火花啊咁樣。我話
。張肉幾好啦。然後佢就好似我而
家外咗，然後我睇發塊面。何咁好想嚟哈意思
就係張 ኩ ，你唔好紅呀，我幫你
。真係。我好少有機會拍其他氣。咁呀，好多理由嘅啲人講返嚟，但係都係唔
好難聽嘅理由都唔合理㗎，但係唯有一個理由呢，我覺得真係好 hurt 囉，真係聽佢之後佢話
因為讀完同我講句話主難搵你拍氣係因為你嘅動
़ 咁好難搵你做咩角色嘅。即係我真正有機會演氣係因為我做 దు 動篤
笑而又因為我做咗 దు 篤笑，我唔可以真正演氣。咁你就即係嚟
棟憎棟笑我梗系爭你啦發哥
公但係有時一個人呢，真係唔係話乜嘢都賴就得㗎，因為呢個世界上有一樣嘢呢，好客觀嘅
人，叫做漂賴嘅，我大大話出到而家。誒，十幾 20 步唔知
20 幾 30 日。可能三四㗎喇大話過，但係冇一步收得
。唔係一步唔得報都唔得。即係除咗成龍有分派嗰部即係當然喺
唧，即係 10 年前，十年前就話我唉，冇機會唧，
而家好喇，有十年機會喇。布得。你係唔得到點呢？遊戲啦，你走去同
個導演講，讀演呀唔係啦。唔好落我個名。唔落得啲
。唔係呢你直下一步呢你直情俾咗俾我就算呀。即係你會咁樣諗嘅你人生會嚟到一個街你覺
得原來真係係會唔得㗎噃。當呢，係得 2 個選擇，一係再次放棄，一係等一個機會。等一個
機會同個甘草演員。嗱，大家唔好會好多人以為金草演員一定紀
大唔係。今草演員定義就係一個唔想或者唔行做明星嘅演員。你一般人做演員呢，你一定恨
著恨做明星㗎嘛，係咪？你好有女仔嚇，就算選啲，你唔會見到佢會話誒，我嘅
甘嘛，你做得演員，你想做明星，中有一個會講
我唔恨做明星，我唔要嗰啲咁嘅假風，我淨係想不停有得做氣演繹唔同嘅角色。不停有得做
氣演繹唔同嘅角色，呢個唔係明星係乜鬼嘢啊？不得做明星都唔得啦。係咪吖
？我唔想做明星，我淨係想做個演員。我唔想食飯，我淨係想飽喎
。你做得演員，你想做明星，因為只有做到明星，你先至可以有啲機會真正演下
器而甘草演員真正嘅定義就係佢係一個唔係好介意唔做演員嘅演員
。嗱有咁樣級我有咁嘅。我預備好去做一個金
草演員。但係與此同時電影退咗休。你講咩呀，你想做一世人炒你呀但呢次唔係
一個咁樣炒你係成接賣嚟炒你
。好難撚通呀我，但係我個人有個好處。每到啲我惗唔通嘅嘢，我急了。你哋急唔急了
哈時又放大家 15 分鐘去方便下好？好開始想行開下，但係但係其實方便都係少
少尋日我開始同大家玩咗個遊戲。我覺得幾好玩。人性嘅測言，今日都可以試玩下。大家有
趣說話。我下面有啲 Tumb 買嘅。咁你入嚟嗰陣時呢，有啲人買咗啦嚇即係五
蚊咁樣囉嚇五蚊我話俾你聽。嗰件嘢成本 45 蚊
冇呃你㗎係真嘅，但系我知道我已經冇辦法令到人相信，我係一個會講真話嘅人。我知道。
但系我只可以

黃子華 Dayo 1999 棟篤笑 拾下拾下